AndyNelson
andyknelson@gmail.com
Dead article link

The link to the article “Cooperação e Construção de Conhecimento em Cabo Verde” by Elizabeth Pilar Challinor in volume 6 (2008) is not working. I am conducting a study with Dr. Rex Nielsen (Brigham Young University) and need access to the article. Could you send a pdf to my email or let me know where else the article may be accessed?

Thank you!

Andy Nelson

Leoné AstrideBarzotto
leoneastridebarzotto@gmail.com
Submission to Ellipsis

Dear all,

I am a professor at UFGD, Brazil and I am currently a visitng scholar at UC Berkeley, in the Dep. of Spanish & Portuguese.

I’d like to know if you open call for papers for Ellipsis Journal, do you? Or, is the publication only through invitations?

Best regards, Leoné Astride Barzotto

RyanReynolds
ryan.reynolds@lpppub.com
Reprint Request, CLC: Lidia Jorge, Ellipsis

We are requesting to reprint material from Ellipsis: Journal of the American Portuguese Studies Association for our upcoming volume of Literary Criticism on Lidia Jorge. We are requesting world-wide, print, e-book, and password protected database rights for the life of the volume. Please write me at the above email for more information! Thanks and Best Regards,
Ryan Reynolds, Permissions Coordinator
Layman Poupard Publishing, http://www.lpppub.com/

IsadoraGrevan de Carvalho
igrevan@oberlin.edu
Time line for article publication

Dear editor,

I just wanted to know if you have a time line when my article “Fetishism as Theatrical Device in Nelson Rodrigues’ The Seven Kittens” might be published or number of the volume, since the name change.

Thank you

Isadora Grevan de Carvalho

AdrianaMartins
adrimartins@gmail.com
Announcement of Call for Papers

Dear Colleagues,

My name is Adriana Martins, and I am the chair of the organizing committee of the IV International CECC Conference on Culture and Conflict, whose theme is ‘Manoel de Oliveira: A Poetics of Dissent’. The Conference will take place in Lisbon, at the Universidade Católica Portuguesa, in April 2016.

I kindly ask you to disseminate the call for papers among the APSA members.

Please, let me know if you need any further information besides the one that is available on the conference blog (https://oliveiraconference2016.wordpress.com/).

Warm regards from Lisbon,
Adriana Martins.

Manoel de Oliveira: A Poetics of Dissent
VI CECC Conference in Culture & Conflict
Research Centre for Communication and Culture – Universidade Católica Portuguesa
Lisbon, 7-8 April 2016
Deadline for paper proposals: November 15 2015

Manoel de Oliveira’s life and work merged with the history of cinema from 1931 when Douro, Faina Fluvial [Labour on the Douro River] was first exhibited until April 2, 2015, when he died. Considered for many years as the oldest filmmaker in activity (Oliveira’s last film O Velho do Restelo [The Old Man of Belém] dates from 2014 when he was 105), Oliveira’s filmography is definitely marked by novelty and esthetic dissent.

Internationally acclaimed, Oliveira’s filmography is unique and distinctive, since, both within the frameworks of international and Portuguese film, it cannot be considered as belonging to a specific cinematic movement/trend and to a particular category. By excelling both in the domain of documentary and fiction or by subtly and skillfully merging both, by making film enter in dialogue with the literary text, Oliveira’s production from the very beginning interrogates what cinema is and what the cinematic language searches for as if his whole work were an attempt to provide an answer to this concern. Besides this crucial ontological interrogation, his filmography reveals a particular ethos that can be analyzed from a universal and a national perspective, since his compromise with unveiling and dissecting the ambiguities and contradictions of the human soul inevitably leads spectators to question individual and collective identities.

Wishing to pay tribute to the filmmaker when the first year of his death is celebrated, this international conference seeks to analyze the various cycles of Oliveira’s work by examining how and to what extent his cinematography can be considered adversarial, and how it configures a poetics of dissent by addressing, among others, the following issues:

. Oliveira and film criticism
. Oliveira’s work or the cinema of non-illusion
. Oliveira and the word as an esthetic object
. Oliveira and the use of irony
. The role of music in Oliveira’s cinema
. Faith and reason or the religious dimension of Oliveira’s filmography
. Death as a leitmotif in Oliveira
. Oliveira, cinema and theatre
. The mystery of time in Oliveira
. Oliveira and the narratives of frustrated passion
. Oliveira between film and literature
. Oliveira’s films and gender roles
. Oliveira and the construction of Portugal on the screen
. Oliveira’s role in Portuguese and international filmmaking
The Conference’s working languages are Portuguese and English.

Paper proposals
Please send the Organizing Committee 300-word abstracts for 20-minute papers, as well as a brief biographical note (circa 100 words), to oliveirapoetics@gmail.com by November 15, 2015. Proposals should list paper title, name, institutional affiliation, and contact details.

Notification of acceptance will be given by December 13, 2015.

Should you have any queries feel free to write us to oliveirapoetics@gmail.com.

Organizing Committee
Adriana Martins
Maria do Rosário Lupi Bello
Daniela Agostinho
Miguel-Pedro Quadrio
Tiago Baptista

Keynote Speakers
RANDAL JOHNSON (University of California)
JACQUES LEMIÈRE (Université de Lille)
ANTÓNIO PRETO (Escola Superior Artística do Porto (ESAP)/Universidade Lusófona do Porto)

LisaKilgore
lisa@linguisticainternational.com
Portuguese Interpreters

My name is Lisa, I am one of the recruiters in the HR department here at Linguistica International. We are an interpreting and translating agency that offers services in over 190 languages. At the moment, we have a need for over the phone freelance interpreters that speak Portuguese, and I was wondering if you could possibly put me in touch with people that would like to join our team, or possible point me in the direction of someone who could.

The position is freelance, so it can be done around their schedule and availability, and can be done from the comfort of their phone, from anywhere. Most of the topics are for things like receiving social services, or agencies like drivers’ license offices, etc, so this is a great way to reach out and help the community, not just in your geographic region! For compensation, we pay 30 cents per minute.

If there is any assistance you could give, it’d be greatly appreciated. If you have any questions, please, do not hesitate to ask!

I look forward to hearing back from you!

Best Regards,

Lisa

HazelRobins
hfr24@cam.ac.uk
‘Contagion and Containment’ cfp

Dear colleagues

Please see below for circulation amongst your members the call for papers for the ‘Contagion and Containment’ graduate symposium to be held on the 21st May 2016 at Newnham College, University of Cambridge. If you would like to circulate a pdf copy let me know.

Best wishes

Hazel Robins
Queens’ College, University of Cambridge

Call for Papers
Contagion and containment
21 May 2016
Newnham College, University of Cambridge

Conference organised by graduate students in the Department of Spanish and Portuguese and the Latin American Cultural Studies Consortium, University of Cambridge

Contagion stems from the Latin con meaning ‘together with’ and tangere meaning ‘to touch’. Similarly, containment stems from con and tenere meaning ‘to hold’. Their shared prefix signals togetherness and their roots point to contact and connection, but contemporary uses of the terms often invoke separation and holding apart. In this conference we hope to grapple with the linguistic resonances, the historical development, and the current deployments of both terms: contagion and containment. We are particularly interested in touching on their ethical, political, sexual, and social implications.

Ideas of contagion and containment are of particular relevance in a world that is characterised by vertiginous globalisation in which the increased movement of people, capital, and information is faced with ever-evolving practices that strive to hold back these flows. The resurgence of barriers to contain what have been described xenophobically as ‘swarms of migrants’ is one of many such examples. Contagion and containment also appear within medical, scientific, financial and technological phenomena. For example, the use of the internet and social networks to spread political dissent is cited as justification for increased state surveillance of online activity. Entwined with the negative connotations of the terms, contagion is a provocative way of understanding intermediality, interdisciplinarity, and alternative models of human and non-human relations. For example, hybrid artistic practices such as pastiche, collage, and digital performance may reflect reconfigurations of subjectivity, intimacy, and community. In our analysis of contagion and containment, we hope to make connections between the abstract and the material, the technological and the affective, and the local and the global.

We invite paper proposals from researchers working in all disciplines. Aware of the contradictions in containing a debate about containment, we are ambivalently focussing the debate on flows within and without the Iberian and Latin American context. Potential topics may include (but are not limited to):

– migration, xenophobia, racism
– national identity
– the ‘trans-’ e.g. transnationality, transgenderism
– gender and sexuality
– virus, parasite, disease
– internet, social networks
– technological innovations and exploitations
– science-fiction and apocalyptic narratives
– financial crisis, financial contagion, neoliberalism
– class, property, privatisation, collectivisation
– activism, protest, resistance
– policing, surveillance, punitive practices
– ecology, environment, space
– dialects and varieties of language, code-switching
– translation, adaptation, fidelity
– rumour and gossip
– crime, criminality and innocence

Interested applicants should send an abstract (max. 250 words) for a 20 minute paper to contagionandcontainment@gmail.com by 7 February 2016.

A limited number of bursaries will be available to postgraduate students to assist with travel expenses. Details of these bursaries will follow in due course.

AnnaIzoton
annaizoton@unm.edu
Mesa no evento da APSA

Olá, por gentileza, pode me dizer qual é o número máximo de organizadores de mesas? No link para inscrição de mesas diz “organizer(s)” mas há espaço para escrever o nome de somente uma pessoa. Grata.

THAYSELIMA
tlima@umd.edu
Email change

Hi.
Is it possible to replace my old email with the following one:
tlima@umd.edu.

Thank you,
Thayse Lima.

JuracySaraiva
juracy@feevale.br
Painel para APSA

Desejo inscrever um painel no evento da APSA. Para tanto, reuni colegas de Programa de Pós-Graduação em Processos e Manifestações Culturais que têm interesse em participar. Entretanto, constatei, no formulário de inscrição, que nâo há espaço para a inclusão dos resumos das comunicações dos colegas. Sei que as inscrições individuais ocorrem mais tarde, mas isso significa que não é preciso nomear os pesquisadores que deseja participar do painel?
Agradeço pelo retorno.

MadalenaLobo Antunes
mlobo.antunes@gmail.com
panel proposal X Conference

Dear Sir/Madam: I have a question regarding the panel proposal form on the website. Do I only need to submit a short summary of the panel and not individual paper proposals as well as CV/BIOS, of each of the speakers? I cannot find the space on the form to fill in this information.

Best regards.

thayselima
tlima@umd.edu
Panel for conference

I would just know if I should expect any email confirming my submission for the APSA Conference .
I have submitted a proposal for a panel but haven’t seen any confirmation.
Thanks.

Ana Carolinados Santos Marques
dossantosmarques.1@osu.edu
Panel presentations

I made a mistake and I sent a panel proposal for the conference today. I misunderstood it, and I sent my individual panel proposal. If you could cancel my submission I would appreciate it. Thank you very much.

Ana Carolina dos Santos

ShellidaDa Collina Viegas
shellida@gmail.com
Panel Proposal

Dear all,

In December, I sent a panel proposal, but I did not receive any email confirming if it was received. Could you please confirm it???

Best regards,

Shellida

ViníciusLinhares
vinicius.linhares@ifmg.edu.br
Consulta

Gostaria de saber se existe a possibilidade de participar da 10° conferência APSA como ouvinte, sem a apresentação de trabalho.

Atenciosamente,

Vinícius Linhares.

Adam JosephShellhorse
aj.shellhorse@temple.edu
Can an APSA conference participant present 2 papers?

Dear APSA Committee:

I hope this message finds you very well. I am writing to ask whether an APSA conference participant can present 2 papers at the Stanford Conference? I have asked one participant who is presenting a paper at a panel he is organizing, and wanted to know if he might be able to present 1 more paper at my panel should my proposal be accepted. Thank you very much for your attention.

Best regards,

Adam Joseph Shellhorse
Temple University

PaulCastro
p.m.castro@leeds.ac.uk
Translated Anthology of Portuguese-Language Goan Stories for Review

Dear ASPA,

Does the Journal of Lusophone Studies still carry reviews of translations? If so I’d like to send in the book mentioned in the subject line for review. What would be the best address if that would be possible.

Best,
Paul Castro

JorgeAdeodato Jr
jorgeadeodato@yahoo.com.br
APSA CONFERENCE X – Panel on contemporary lit in N/NE BR

Greetings! My name is Jorge Adeodato, and I am a professor at UEVA (Northeast Brazil). A couple of weeks ago I sent a panel proposal with professor Pedro Mandagará (Universidade de Brasilia). I haven’t received any confirmation so far, and I must confess I am a little bit lost here: on your webpage, it says that confirmation letters are to be sent today (02/01), whereas on APSA 2016 facebook page it says that those are only to be sent next Monday. Which one should I trust? I’m looking forward for your answer. Sincerely,

Prof. AliciaRivero
arivero@unc.edu
Extended CFP to Feb. 26, 2016–Ometeca Conference on Relations between Humanities and Science in Hispanic World (April 6-9, 2016), UNC-CH

Dear Colleagues,

Please find the extended Call for Papers for the XIV Ometeca Conference—State of the Art/Working Session on the Relations between the Humanities and Science in the Hispanic World (April 6-9, 2016) at The University of North Carolina at Chapel Hill (USA). The “Hispanic world” is being interpreted broadly to include not only Spanish America and Spain, but also Brazil and U.S. Latino/a literature and culture. The proposal must be written in English, Spanish or Portuguese.

The Call for Papers, Registration Form, and Lodging information for the conference are available at the Ometeca Institute’s new website: http://ometeca.org (under those tabs). The extended deadlines for receipt of e-mailed abstracts or panel suggestions is Feb. 26, 2016; for the mailed Registration Form and fee, after notification of acceptance, it is Mar. 7, 2016 (postmarked).

Keynote speakers — N. Katherine Hayles (James B. Duke Professor of Literature, Duke U; Fellow, American Academy of Arts and Sciences) and Loss Pequeño Glazier (Media Studies Professor; Director, Electronic Poetry Center, SUNY-Buffalo). Prof. Hayles, who has received numerous, prestigious accolades, has authored many books and other works: Comparative Textual Media: Transforming the Humanities in the Postprint Era (2013, co-authored); How We Think (2012); Electronic Literature (2008); My Mother Was a Computer (2005); Nanoculture (2004); Writing Machines (2002); How We Became Posthuman (1999); Chaos and Order (1991); Chaos Bound (1990); The Cosmic Web (1984). An oft cited, award winning tome of literary theory and criticism is Digital Poetics (2002) by Prof. Glazier. A couple of his more recent poetic texts are Anatman Pumpkin Seed, Algorithm: Poems (2003) and White-Faced Bromeliads on 20 Hectares: An Iteration (2001). He has over 100 e-works and print poetry published in book form, in literary journals and other periodicals (2012 and earlier). See their brief cvs at http://ometeca.org.

Ometeca’s website lists suggested paper topics. It contains information about submitting abstracts and panels, as well as the publication of selected papers in the peer-reviewed Ometeca journal.

Please direct questions to me as the conference’s organizer, arivero@unc.edu. We hope to see you at the conference!

Cordially,
Alicia Rivero

Alicia Rivero, Ph.D.
Associate Professor of Spanish and Adjunct in Comparative Literature
Affiliated Faculty: Institute for the Study of the Americas, Global Studies
Department of Romance Studies
The University of North Carolina at Chapel Hill
CB#3170, 230 Dey Hall
Chapel Hill, NC 27599-3170 (USA)
arivero@unc.edu

Prof. AliciaRivero
arivero@unc.edu
CFP mid-March 2016 for special vol. on “Cultural Manifestations of Environmental Issues in Spain and Latin America”–_Millars_ (peer-reviewed journal)

On behalf of Prof. Jerry Hoeg, Pennsylvania State U–Fayette, U.S.A. (jhoeg1@yahoo.com):

Hi, Everyone,
This is to ask for your collaboration on a special issue of the journal _Millars_ that I am editing. The journal is peer-reviewed.
The theme is “Cultural Manifestations of Environmental Issues in Spain and Latin America.” This is intentionally broad, and so can include anything from twenty-first century film, tv, or web sites to fifteenth century literature. “Environment” is also to be understood in a broad sense, as there are many “environments.” The idea is not to limit but rather encourage your creativity. Importantly, I need your essay within three months, by mid-March at the latest, as the publishing schedule of the journal is cast in stone. The issue will come out in May of 2016. It will be vol. 39.1 (2016).
I’ve attached below a more formal explanation of the format, but basically it is Times New Roman 12, single-spaced, 15-35 pages, with no notes, in English, Castellano, or Catalan, in Word. The only non-MLA details pertain to the bibliography, and these are explained below, and the differences are slight. The journal itself comes out twice a year, in paper, and in color, from the Universitat Jaume I, located in Castellon de la Plana, Valencia, Spain. It has been published continually since 1992. It is free, open access, and each author receives three copies of the journal when it comes out, which will be in May. The author retains all rights. If anyone has any further questions I can send more detailed information.
I really hope I can count on your support on this. This is the first time they’ve ventured into publishing on film and literature, so I thank you for making it a very good start.
Best,
Jerry

GUIDELINES FOR THE SUBMISSION OF ORIGINAL MANUSCRIPTS
1. The manuscripts submitted must be original and unpublished.
2. The manuscripts should have a maximum length of 35 pages. The format is: Times New Roman; font size: 12 point; the first line of each paragraph should be indented 1 cm; single-spaced; side margins of 3 cm; top and bottom margins of 1.25 cm.
3. The first page should contain the following information: title of the article in Spanish/Catalan and English, followed by the name and surname(s) of the author(s), their institutional affiliation, and an e-mail address. A 100–120-word abstract, indented 1 cm from the left and right margins, should follow. It should be written in the language of the article and in English, or Spanish if English is the language of the article, and should include, at the end, four or five key words in the same languages.
4. Only two levels of subheadings will be accepted for the body of the article. The first-level heading should be written in Times New Roman 12, boldface and lowercase, and should be numbered (1, 2, 3…) Should authors use second-level subheadings, they will be numbered (1.1., 1.2., 1.3., 2.1…) and the font type and size for the title here will be the same as before, but italicized.
5. The text quotations should maintain the same format as the main text but should be included in an independent paragraph indented at 1.5 cm from the left and right margins.
6. A separate sheet including the author(s)’s address, telephone number, e-mail and affiliation should be provided in addition to the manuscript.
7. A short bio of the article’s author(s) (maximum, 100 words or 8lines) should be also provided.
8. If the article includes tables, graphs or other figures, these should be appropriately numbered, with the number (Table 1, etc.) placed just before the table. The photo captions should acknowledge authorship, as well as the work title, date and location, when appropriate.
9. The images should have a resolution of at least 300 pixels or 300 dpi.
10. No notes.
11. The bibliography should be presented at the end of the article. The citation system to be used for references is as follows:
Surname, first of name of the author(s), book title (in italics) or “Article title” (between inverted commas); journal name, in italics, and journal number or volume, publisher, place of publication, year of publication, and number of pages. The year can also be given in brackets after the author(s)’s name(s). Finally, 1 cm indentation should be applied to the bibliography section. No other indentations are used, in contrast to MLA. Double space between each entry to separate them.
Please follow these examples:
Jones, P. D. (1986): “Northern hemisphere surface air temperature variations: 1851-1984”. Journal of Climate and Applied Meteorology, 25, 2, pp. 161-179.
Montón, E. y Quereda, J. (1997): ¿Hacia un cambio climático? La evolución del clima mediterráneo desde el siglo xIx. Fundación Dávalos Fletcher, 520 pp.
12. The proposed articles and all correspondence should be addressed to:
Jerry Hoeg, jhoeg1@yahoo.com

Maria de FátimaMello
fatima.1407@hotmail.com
informação

Bom dia.Gostaria de saber como chegar a Stanford University saindo de Brasília no Brasil. Pretendo participar da Conferência em Outubro. Podem me ajudar?
Obrigada

ShylajaL
shylaja@informaticsglobal.com
Index your Journals in J-Gate (44000+ Journals) – World’s largest e-Journal Gateway

J-Gate is a metadata framework journal discovery service indexing 44000+ online journals. Users of J-Gate will be able to locate the articles of their interest in your journal through easy-to-use search facilities of the portal. However, they will be able to view the full content only through your access control system. J-Gate in turn facilitates to bring in more traffic to your sites

We would like to index Journal of Lusophone Studies metadata in J-Gate which would improve its discovery among J-Gate subscribers. We request you to kindly license your article metadata to J-Gate.

May I know whom to contact regarding this?

GrisellSantiago
gsantiago@pky.ufl.edu
Membership

I will be teaching Portuguese the next school year at our learning institution. I was looking at the membership but I don’t see the price.

Lídia maria NazaréAlves
lidianazare@hotmail.com
lidianazare@hotmail.com

I would like know about nest number the american Portuguese Studies Association. Its wil be 2016?

MarkMark
mark@increaseonlinebusiness.com
First page rankings on Google

We can put your website on 1st page of Google to drive relevant traffic to your site. Let us know if you would be interested in getting detailed proposal. We can also schedule a call & will be pleased to explain our services in detail. We look forward to hearing from you soon. Thanks!

AlvinAlvin
alvin@getbusinessontop.com
First page rankings on Google

We can put your website on 1st page of Google to drive relevant traffic to your site. Let us know if you would be interested in getting detailed proposal. We can also schedule a call & will be pleased to explain our services in detail. We look forward to hearing from you soon. Thanks!

DenisLeandro
denisfrancisco@mec.gov.br
Consulta – Universidades americanas com departamento de Português

Prezados organizadores da APSA, bom dia!

Meu nome é Denis Leandro, trabalho no Ministério da Educação do brasil, e Escrevo para perguntar se vocês poderiam nos auxiliar com uma informação: aqui no Brasil estamos precisando de saber quais são as universidades nos Estados Unidos que têm um “Departamento de Língua Portuguesa” ou algo equivalente. Precisamos dessa informação com certa urgência. Vocês, que atuam nessa área nos EUA, teriam essa informação ou sabem de algum site americano onde poderíamos pesquisar?

Muito Obrigado.

Cordialmente,

Denis Leandro Francisco
Programa Idiomas sem Fronteiras – Português
Ministério da Educação – MEC Secretaria de Educação Superior – SESu

SauloBrandão
scsbrandao@gmail.com
Submit or register, which comes first?

Dear Sir or Madam,
After reading the material about APSA conference I have a question: should I submit my abstract and, if I get positive answer, register? or should I register and submit my abstract simultaneously? I only plan to attend the conference if my paper is accepted.

Thanks,

Saulo Brandão

DanielaSilva
oribela@gmail.com
Registrantion

Boa tarde Srs. Organizadores,
Gostaria de saber se devo fazer a inscrição e pagar o registro antes de ter o trabalho aceito?
Atenciosamente,
Daniela Silva

JosianeSantos
josianefx@gmail.com
Tenho interesse em participar da conferência

Tenho interesse em participar da conferência mas estou com problemas com a inscrição, houve problema para pagar pois cartão devido a recusa do mesmo. Gostaria de me inscrever depois.

LúciaRicotta
luciavilelapinto@gmail.com
Panel_formato de duas sessões

Prezados organizados da APSA Conference 2016,
Gostaríamos de consultá-los sobre a possibilidade de nosso Panel, “Etnografia, literatura e cultura: atravessamentos discursivos no espaço-tempo da língua portuguesa”, conter duas sessões. Temos interesse em aceitar as nove propostas que recebemos, todas muito interessantes e pertinentes. Seriam, então, duas sessões: uma delas com quatro comunicações e a outra com cinco. Pensamos que, dados os cortes de verba no Brasil, corremos o risco de cancelamentos futuros. Com nove participantes, temos mais chances de realizar um Panel produtivo. Caso todos consigam apoio para participação do evento, o que seria ideal (mas pouco realista), teremos, certamente, condições de acolher a todos.
Ficamos no aguardo de confirmação.
Cordialmente,
Lúcia Ricotta e Anita Moraes.

BrunoCarvalho
bcarvalh@princeton.edu
deadline?

Olá. I am co-organizing an approved panel, and am trying to figure out the deadline for submitting the approved selection of papers. A previous email query from several days ago has remained unanswered. Grato, Bruno

Ana CristinaJoaquim
wiquen@gmail.com
register/payment

Dear Members of APSA,

I would like to certificate that I am registered on Conference X of APSA, because I haven’t received any email confirmation, neither payed the due amount (in my case $100). I have sent the communication proposal to the organizer (Emerson Inácio), who accepted it, but I am afraid of lose the opportunity of participate because of this absence of payment.

Could you please help me about it, sending a email to me informing my register and my payment situation?

I am very thankful in advance of your consideration,
Ana Cristina Joaquim
(wiquen@gmail.com)

AndréNascimento
andre.tradutori@outlook.com
Paper acceptance

Dear Conference Board Members,

I submitted my paper proposal for three panels, I am not sure about the rules for this conference. Can I present the same at least paper in two different panels? I apologize for any inconvenient and I look forward hearing from you soon.

Sincerely yours,

André Nascimento

Ana CristinaJoaquim
wiquen@gmail.com
inscription/payment confirmation

Dear Members of the APSA,

I have sent you a email some days ago because I had some problems to conclude the payment step of my inscription using paypal. Today I’ve finally payed me inscription using the paypal of a friend of mine (https://www.paypal.com/br/cgi-bin/webscr?cmd=_view-a-trans&id=9KK92756C2731353W). Could you please send me the confirmation saying if the process was successful?

Thank you in advice of your consideration,
Ana Cristina Joaquim

RosaMeyer
rmarmeyer@gmail.com
Registration at Conference

I registered at the Conference to take place at Stanford but did not receive a confirmation message. The conference website says that I have already submitted the form and PayPal states that the payment has been done, but I got no confirmation. Is this correct?

diegoBustos
dbustosd@unm.edu
Registration and renewal

I tried to register for the upcoming conference and renew my membership. However, after filling out the form available in the webpage it did not directed me to any place or gave me any option of payment. Every time I try to reload that page I received a message saying that I “already submitted that form”. I do not know if this is an error or if I am doing something wrong.

Thanks for your insights,

LuisRodrigues
lccmr1984@gmail.com
Book review

Dear sir/madam,

I was wondering if you would be interested in me writing a book review on the book The ‘Civilising Mission’ of Portuguese Colonialism, 1870-1930 (Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies Series) 2015th Edition by Miguel Bandeira Jerónimo. If yes, could I please have an electronic copy of the book rather than a hard copy? How long can I have to write the review and how long should it be?

Best wishes,

Luís

JavierMocarquer
jmocarqu@providence.edu
Paper submission (deadline)

Dear APSA,

I was wondering if it is still possible to submit a paper proposal to be considered to present at your conference that will take place at Stanford U. in October. Many thanks for your consideration.

Best regards,

Javier Mocarquer
Assistant Professor
Providence College

AndréNascimento
andre.tradutori@outlook.com
Registration

Olá,

eu me inscrevi sob a opção estudante + membresia junto à APSA.
A despeito de ser estudante de mestrado, estarei apresentando um paper. Gostaria, portanto, de confirmar se a minha inscrição foi feita dentro campo adequado o qual deveria fazer.

Agradeço de antemão,

André

ErikPetschelies
erik.petschelies@gmail.com
Payment

Hi! I’m trying to pay my membership trought paypal, but I need a valid e-mail account from APSA to do this. Thanks

AllieFeras
af828@georgetown.edu
Trouble accessing journal

Hello,

I work in the e-resources department at Georgetown University’s library and we’re having trouble accessing your journal content. When I go to the list of volumes and select a volume, it links me to the main journal page (https://apsa.us/ellipsis/) and I can’t actually see the individual volume’s content. Can you help?

Thanks,

Allie Feras

SusanGibbs
susangibbs036@gmail.com
Attract direct customer to your website

Hi Team, I thought you might like to know some of the reasons why you are not getting enough organic & social media traffic for your website. I would like to update you that, your website is still not ranked on the top pages of Google SERPs for your popular keywords (Products). Your loss is your competitor’s gain i.e. the traffic which could have generated quality sales for you goes to your competitors as they rank well in the Search Engine Result Pages (SERPs) organically. Reasons: 1. HTML and other on-page errors are present on your website. 2. Your home page rank is Very Low. 3. Duplicate or low quality contents present in your website without any regular update. 4. Need to update fresh contents on your website and blogs as per the latest Google guideline. 5. Social media profile needs to be updated regularly. If you want to know more such points about what your site needs, and are curious to know what our working together would involve, then I would be glad to provide you with further detailed analysis in the form of a FREE SITE ANALYSIS REPORT. Do you aware of your business competitors? Are you satisfied with your current website progress compare to your competitors? This is possible through proper SEO optimization. But how can you manage all your SEO needs if you have a busy business to run? Ps: We are ready to provide you all the evidence of our work and company once we will get a positive reply from your slope. Contact us today and get the qualified SEO services in an affordable price and go one step ahead from your competitors. Let me know your thoughts and looking forward to work together. Best Regards, Susan Gibbs | Senior SEO Advisor —————————————————————————————— Disclaimer: This is an advertisement and a promotional mail strictly on the guidelines of CAN-SPAM Act of 2003. We have clearly mentioned the source mail-id of this mail and the subject lines and they are in no way misleading in any form. We have found your mail address through our own efforts on the web search and not through any illegal way. If you find this mail unsolicited, please reply with “unsubscribe” in the subject line and we will take care that you do not receive any further promotional mail.

GlauciaSilva
gsilva@umassd.edu
Panel declined?

Hello,

I co-organized a panel with Teresa Valdez that does not appear in the list of selected panels. On 3/31/16, Teresa tried to upload the panel information via the website and was unable to do so. Subsequently, she sent the panel information via email to Gabriela Badica. We did not receive any communication about our panel being declined (which is normally what happens when proposals are not accepted)–as a matter of fact, our panel had at first been accepted by APSA (we sent the proposal by the January 15 deadline) and we received submissions for it, and accepted one of them. Therefore, I would like to confirm that our panel was now not selected for the conference. Many thanks for your reply.

GabrielMordoch
mordoch.1@osu.edu
Lodging @ Stanford Guest House

I am wondering if APSA could reserve rooms with 2 beds at the Stanford Guest House (as far as I understood, just rooms with one bed will be available there for APSA participants). Thank you. Gabriel

IgnacioLópez-Calvo
lopezcalvo@msn.com
Paper accepted?

Dear Prof. Barletta,

I sent my abstract (pasted below) for the APSA 2016 Conference more than a month ago, but never received an answer. Could you please let me know whether my paper was accepted? I would really appreciate it, as I need to make travel arrangements.

Best wishes,

Ignacio

Contested Modernities: Representations of the Brazilian Dekasegi and the Nipponization of Brazil in Nikkei cultural production

The dekasegi (temporary migrant worker) phenomenon represents the last major historical landmark for Japanese Brazilians. As Masterson points out, one out every five Brazilian Nikkei have moved to Japan: “Perhaps as many as quarter of a million have chosen to follow the sojourner’s tradition of the Japanese pioneers in Latin America and have gone as ‘temporary guest workers’ to Japan for the same reasons their ancestor left Japan, to find better futures outside their home countries” (226). The dekasegi phenomenon has opened new debates about the issue of cultural and national belonging that had been put to rest by younger generations of Nikkei. After immigration laws changed in Japan and working visas were offered to people of Japanese ancestry until the third generation, many Brazilian Nikkei opted to leave the country where they were born in order to move to the land of their ancestors. But feeling disappointed, exploited and discriminated in Japan, a considerable number of them ended up switching their alliances from an idealized Japan (if they had them) to Brazil once and for all. These dekasegi experiences and others are described in Nikkei testimonials, films, novels, poetry collections, and chronicles. In this presentation, I explore these issues as they appear in Silvio Sam’s testimonial Dekassegui: Com os Pés no Chão… no Japão (1999) and novel Sonhos Que De Cá Segui (1997), Khaorin (Fernando Tamura)’s poetry collection Poema para Você (1996), and Kakazu’s Crônicas de um Garoto que Tambiém Amava Os Beatles e Os Rollings Stones (1998).

TomPerkins
tom.perkins@spingo.com
Question

Are you open to other ticketing/management options?

We noticed that you are using Eventbrite. Are you happy with them? Do you wish it would do more things to help your event?

Spingo Event Master was created to take all the Google Docs, Spread sheets, and other management tools that you are using and put it under one roof. One place to go to and see how everything about your event is going. Making your life as an Event Maker so much easier. Saving you time and Money.

Examples of Spingo Event Master Ticketing page. We can customize it to look just like your website. With Event Master you get Higher conversions, better experience, and better management.
https://on.spingo.com/e/jacksonville_caribbean_festival
https://on.spingo.com/e/steampunk_november_fall_festival_2016
https://on.spingo.com/e/pikes_peak_celtic_festival
Not only is Event Master a great ticketing option it is also able to manage all aspects of the event.
Volunteers
Vendors
Sponsers
Special Guests
Marketing tracker
App Builder
Get all this plus more for the price of a ticket surcharge. Which is usually less than Eventbrite.
Respond to this email with a good time and date we can show you the software. No obligation. Once you see how it all works you will be hooked.

Tom Perkins
National Promotional Director
Office (801) 877-0724 SpinGo.com
Twitter | Facebook | LinkedIn | #SpinGoLife
SpinGo

RogerRoger
roger@getbusinessontop.com
Create Or Re-design Your Business Website

We are a progressive web solutions company based in India. We create stunning mobile responsive websites and do web marketing at very affordable price for clients all over the world.

Kindly reply for more info!

MarcioBahia
MARCIO.BAHIA@VANDERBILT.EDU
Panel for APSA conference

Dear Organizers,

I sent a proposal to the panels organized by Ana Teixeira (Emory) and Nicola Cooney (Princeton). Unfortunately, they didn’t have space to accommodate me in their panels, but they told me that they sent a couple of presentations to the organization suggesting that they should be placed in other panels. Do you think it is still possible to do so?

Thanks a lot!

Marcio Bahia
Assistant Professor of Portuguese
Vanderbilt University
Department of Spanish and Portuguese
Furman Hall 303 Phone 615-3226857
Nashville – TN – USA

PedroMeneses
pedro10meneses@gmail.com
accommodation

Hello,

I’m one of the participants of APSA 2016 (panel nr. 13th).
I need to know if the Stanford University can provide or suggest cheap (and good) accommodation.

Greetings,
Pedro

LigiaBezerra
Ligia.Bezerra@asu.edu
Email and affiliation change

Greetings,

I am writing to ask if it would be possible to change my contact and affiliation information with APSA for the upcoming APSA conference. My new email is Ligia.Bezerra@asu.edu and my new affiliation is Arizona State University.

Thank you and best regards,

Ligia Bezerra

JoseSuarez
rippleview80@hotmail.com
Membership

I’d like to know the status of my membership. Thanks.

LuanaBarossi
luabarossi@gmail.com
change in the panels (I will not be able to attend)

Dear organizers,

I am deeply sorry to inform you that due to personal problems I will not be able to attend the APSA conference this year. I would be part of the panels 47 and 48, since the chair Emerson Inacio has put me as his co-chair (O que pode um corpo: Literatura, Cinema e Medicina nas Literaturas de Língua Portuguesa 1 and 2). I would also present a paper on panel 47 (A Zoo(po)ética de Agualusa), which I will not be able to present.

I would deeply appreciate if you could exclude my name from the program, so that potential interested people do not raise any expectations with my presentation.

Thank you and sorry again,

Luana Barossi
Post-doctoral fellow (University of São Paulo)

IoannisMijlok
ioannis@arcadegamescorner.com
Question about Apsa.us

Dear Apsa.us,

I would like to know if it’s possible to have a blog post posted on your website.

We can pay $100.00 by Paypal.

The article its related to an entertainment games website.

I can send you an example of the article for approval if you want of course.

Thank you!

AdamWalters
adam@bennionkearny.com
“Wolfram Wars”: New Book Detailing WWII Battle for Tungsten Published

Hi there,

my name is Adam Walters and I work for the book publisher Bennion Kearny.
Recently, we published a new book – Wolfram Wars: Exposing The Secret Battle in Portugal

Wolfram Wars examines the role of Portugal in the Wolfram trade, alongside the exploits of its British, American and German customers. It takes in the glitz and glamour of wartime Lisbon, the mischievous dealings of intelligence services, and includes some of WWII’s most interesting spies – spies with code names such as Garbo, Tricycle, and Treasure. A certain young intelligence officer and creator of James Bond – Ian Fleming – also has a role to play.

http://www.bennionkearny.com/Wolfram-Wars-Exposing-The-Secret-Battle-in-Portugal-book.htm

I was wondering if you might be interested in a review copy of the book, and would be delighted to send one in either paperback or PDF format.

Kindest regards,

Adam.

JanetteDeeney
jdeeney@stanford.edu
block of rooms at the Stanford Guest House

Good morning,

We have had a number of your guests contact us about booking a room at the Stanford Guest House. Guests have each indicated that there is supposed to be a block of rooms for this group, however we do not show a record of a block of rooms or a group contract over these dates. We have been adding guests to our waitlist and will confirm reservations as rooms become available over these dates. Please feel free to contact me if you would like to discuss further. Best, Janette

Anderson LuisNunes da Mata
andersonmata@hotmail.com
Carta de aceite

Prezados,
Pretendo participar da conferência neste ano, na Session 007/D, proposta pelo prof. Jeremy Lehnen.
Gostaria de solicitar,então, uma carta de aceite para o evento, pois a solicitação de apoio financeiro junto à instituição em que trabalho, Universidade de Brasília, requer tal documento.
Cordialmente,
Anderson da Mata

LuanaReis
luanamreis@yahoo.com.br
Conference schedule

Dear all.
once again my name does not appear on the conference schedule. I am going to present the following paper “Ensino-aprendizagem de língua portuguesa sob uma perspectiva intercultural e colaborativa” with Ana Paula Carvalho from the U of Pittsburgh.
Best,
Luana Reis.

CarolinaCastellanos Gonella
castellc@dickinson.edu
Mistake in Conference Schedule

To whom it may concern,

My last names are incorrect in the Conference Schedule. I am not Carolina Cassandra Rios 🙂

Thanks,
Carolina Castellanos Gonella

EmersonInácio
einacio41@gmail.com
Problems with our participation in the 2016 conference

Dear organizers ,
unfortunately neither I nor the other coordinator of the panel , Professor Luana Barossi , we obtained funding to participate in the APSA , which , in fact, very saddened us .
Thus, we would like to suggest them the colleague ‘s name Ana Cristina Joaquim to the coordinator of the panel we have proposed .
I would also like to know whether the amounts paid registration title will be , in my particular case , returned.
Anyway, I’m waiting for some information in this regard.
Certain that Congress will be a huge success, our sincere greetings .

Prof. Dr. Emerson Inacio

ReginaRoberts
regirob@stanford.edu
membership question

I’d like enroll in a membership. I am a librarian and at Stanford, and at Stanford librarians have “academic staff” status. What category of membership should I select? Can there be a librarian category. Also, que pena! I cannot attend the upcoming conference. I am scheduled to give a talk at an newspaper archiving conference at UCLA during those same dates. However, would like to attend future conferences. We have the Ellipsis journal in our catalog and I just asked the cataloging department at Stanford University Libraries to update the title to reflect the name change. I am the Lusophone African Collectin librarian and this most recent journal is quite relevant for my area. I look forward to becoming a member of this association. All the best, Regina

LauraCesarco Eglin
cesarc1@stolaf.edu
memebership

Hello,I would like to register for the conference, but before I do that, how do I check if my membership is still valid?I would also like to make sure my tag at the conference says St. Olaf College (as the institution and not CU-Boulder).Thank you.Laura Cesarco Eglin

UnatiSikhotha
namhlanjet@gmail.com
BOOKING 13-17 SEPTEMBER 2016 in CAPE TOWN

I need your contact to make this booking

Regrds
Unati
0437482070

AsaLaws
asa.laws@outlook.com
Registration and APSA Member question – Poster presenter

Hello,

As a poster presenter this APSA conference, I was wondering how I was to register and become a APSA member? Where do I do this? How much will it cost me?

Thank you,

Asa Laws
asa.laws@outlook.com
360-334-0922

LanieMillar
lmillar@uoregon.edu
Correction- conference program

Hello,
My last name is misspelled on the online conference program for the upcoming APSA conference at Stanford. Could I request that it be corrected? I am presenting in Session 002C — Thursday, Oct. 13, 3:20-4:50pm. My last name is listed as “Miller” in the program, but it is in fact spelled “Millar”. Thank you! -Lanie Millar, U. of Oregon

MarcioBahia
mbahia@nd.edu
Is my membership paid?

Dear Organizers,

My name is Marcio Bahia and I am a Portuguese professor at the University of Notre Dame (formerly at Vanderbilt University). I am organizing my trip to Stanford for the conference but I am not entirely sure if I have already paid my membership this year. Can you please confirm my membership status?

Best,

Marcio Bahia
Associate Professional Specialist
Associate Teaching Professor of Portuguese
University of Notre Dame
Department of Romance Languages and Literatures
Decio Faculty Hall 169 Phone 574-631-6639

EvertonVargas da Costa
edacosta@fas.harvard.edu
Brazil Week at Harvard

Hello Everyone! I hope this message finds you well. I am advertising Brazil Week at Harvard this coming November, and would like to ask you to helping us by publishing our Call For Papers in your page. Is that possible? If it is, how can send you the pdf with the content information?
Thank you very much.
Everton

JulietaRodrigues
almrodj@gmail.com
Stay at Stanford APSA 2016 (Arrival, October 11; Departure October 16)

I would like to share a room with a female close to the APSA conference site.
Where is the best place to place an add? Please email me at almrodj@gmail.com.
In advance I thank you for your reply,
Julieta Rodrigues

JULIETARODRIGUES, PH.D.
almrodj@gmail.com
I cannot find a room in Stanford for 12-16 October

I am supposed to be part of the Enlightenment panel – With Professors Vivaldo Santos and Bruno Carvalho – and cannot find affordable accommodations at Stanford. I am willing to share a room with another female, pay half the room, and sleep on the floor.
Could you please help? I need to know ASAP since I didn’t book my flight yet.
almrodj@gmail.com
In advance I thank you for your reply.
Julieta Almeida Rodrigues, Ph.D.

PatríciaLino
patriciasmlino@gmail.com
APSA 2016 Meeting // Question

Dear all,

My name is Patrícia Lino and I am one of the speakers for this upcoming meeting.

One of my colleagues, who’s also participating in this meeting, told me that he paid $30 dollars to participate. I wasn’t informed that I had to pay this amount until today.

Can I still do it? And how can I do it?

Thank you!

Warmly,
Patrícia Lino

OrlandaAzevedo
orlandadeazevedo@gmail.com
Parking

Dear Organizers,
I will be staying with family in the East Bay, from where I will be driving, and I would like to know if I need to check in at the conference registration desk before I can get all-day parking permits at the Visitor Lot at the Conference price (4.75$). The 2 venues seem quite distant on the Map, so I would like to know in advance to where should I go first. I received today an Eventbrite pass that I saved on my iphone, would that work as proof of conference registration for when I buy the parking pass?

DiegoBustos
dbustosd@unm.edu
Projector and adaptor

Dear organizers,

I just want to know if there will be projectors and apple adaptors in the conference rooms. Or if should request them before the talk.

Thanks,

AndréNascimento
nascimentoa@unm.edu
painel

Dear Boarding Committee:

I hope this e-mail finds you well. The reason for my e-mail os that I cannot contact the chair of my table and I would like to confirm if the session 007, Friday Oct 14 3:20-4:50 is still going to happen?

Thanks in advance

JorgeAdeodato, Jr
jorgeadeodato@yahoo.com.br
[CONFERENCE X] certificate or documentation

Greetings,

I would like to ask if the participants of Conference X are soon to receive any kind of documentation (either physical or digital) that attest they took part in the event — in my case, as chair/panelist.

I am asking this because I will eventually need to show that sort of document at my institution in Brazil in order to justify for absences.

Thanks in advance.
Cordially,
Jorge Adeodato

AnitaMoraes
anitademoraes@gmail.com
solicitação de certificado

Gostaria de solicitar um certificado de apresentação de trabalho no encontro da APSA para prestar contas à minha universidade e à FAPERJ. Também preciso de um certificado como coordenadora de Panel. Como posso conseguir esses documentos?
Fico grata pela atenção.

PaulaHobbins
ph296@scarletmail.rutgers.edu
Questions about the International Conference 2016 at Stanford University

My name is Paula Hobbins and I’m from Rutgers University. I am contacting you in regards to one of our faculty members that attended this event. I would like to find out what the fee schedule was for the International Conference 2016 at Stanford University and if there any meal fees. If you could send me that information it would be greatly appreciated.

NoemiAlfieri
n.alfieri@yahoo.it
Call for papers and submission of essays

Good Morning,

I’m Noemi Alfieri, PhD Candidate and investigator of CHAM (Universidade Nova de Lisboa). I’d like to be informed about the steps needed in order to submit a proposal or to join one of the next calls for papers.

I thank you in advance for your answer.

Kind regards,

Noemi Alfieri

AnitaMoraes
anitademoraes@gmail.com
solicitação_certificado APSA

Reitero que preciso de um certificado atestando que apresentei trabalho no encontro da APSA (o título de minha comunicação foi “A formação do humano: notas sobre o evolucionismo em Antonio Candido”). Tenho urgência, pois preciso deste documento para regularizar minha situação na universidade em que trabalho (UFF).
Na verdade, também preciso de um certificado como coordenadora de Panel (intitulado “Etnografia, literatura e cultura: atravessamentos discursivos no espaço-tempo da língua portuguesa”).
Fico grata pela atenção.
Cordialmente,
Anita M R Moraes.

JoseSuarez
rippleview80@hotmail.com
Password

What’s my password?

ZakMontgomery
zak.montgomery@wartburg.edu
Mailing list request

Hello, is there a mailing list for the CFP for 2018? I’d like to be included if so.
Saudações,
Zak Montgomery

RitaMarques
rita.marques@impactrip.com
Learning Portuguese in Portugal – Is there a better way?

Dear APSA team,

My name is Rita Marques and I am the CEO and dreambuilder of ImpacTrip. We were selected by UTEN program from the University of Texas as a Startup with a great potential to work in the US market due to our social entrepreneurial concept and importance for the curriculum of US Universities and College students.

Since you are an institution which is directly related with teaching and promoting the Portuguese language, I thought it would make sense to get your feedback on our programs and evaluate a possibility of a partnership.
We developed 1 to 12 weeks Volunteer Abroad programs in Portugal which combine the international exposure students want with learning Portuguese through both informal and formal methods. I think it could be very interesting for students studying Spanish and Portuguese language and literature for example.

Can I send you the presentation for your feedback?
We can then Skype sometime next week to discuss it in detail. I would appreciate it very much.

Kind Regards,
Rita Marques
CEO & Dream Builder ImpacTrip

RNAVT 5193 | Rua Dr. Lopes Batista, 39 Cartaxo
Whatsapp / Phone: +351 919 279 188

www.impactrip.com
fb.com/impactrip

johnmcnally
mcnally@mail2world.com
ancient old world sephardic iberian spain to portugal,castleo de ourem ,pt.artifact shipwreck

can you please be of any help . my name is john m.mcnally 3rd and I have found a sunk intact shipwreck and a artifact that comes from ancient Sephardic history of castelo de ourem Portugal but has been found in Pennsylvania,usa.the artifact I have honestly found is a uniquely wood made map and is a key that shows of a buried city located in the hillside beneath castle ourem Portugal. I seek to find the proper people who can be of any assistance with this. contacted universities in coinbra and Oporto,lisbon but get no responses.this is very,very well sought after by the republic government of Portugal because of lost royal cultural resources valued in estimation 60 trillion $ in gold,silver,diamonds from a monarchist of castle ourem Portugal.can show and prove as fact!respectfully,john m.mcnally 3rd.

Sergiomanique
smanique@berklee.edu
Financial Help

Boas,
O meu nome é Sérgio Paulo Manique e sou um estudante português estudando em Boston na Berklee College of Music. Eu gostaria de saber se vocês oferecem alguma ajuda financeira a estudantes como eu.
muito obrigado

SIPLEsecretaria
siple.internacional@gmail.com
email address

Dear sir/madam,

We are updating our contact list and be pleased to add your association email address.

yours faithfully

Fernanda RighiRighi
frighi@ucdavis.edu
Publication on the Journal of Lusophone Studies

I have seen the CFP for the next special edition on Queer Agencies and I was wondering if I could send an article on a different topic. I have noticed that other special issues featured articles from other topics so I was wondering if you may consider my essay on two feminist proletarian novels from Argentina and Brazil for publication (in the next issue or in a future one).
Thanks a lot for your time and consideration

KevinEnnis
kevin.ennis@yale.edu
Email messages

Hello, I’m writing to see if I’ve missed any general APSA email messages, as I haven’t received any since December. I’m pretty sure that my membership is still valid, but if it’s not and/or if I’ve been taken off the email list, please let me know.

AsisDash
asis.webdeveloper@hotmail.com
Is Your Website Mobile Friendly? :www.apsa.us

Dear Enterpreneur,

Hope you are doing great!

I have come up with something that will keep you upgraded with the Latest Trends Online Technologies of 2017, to make your website compatible and Mobile Friendly.

As the user’s switches from their PC or laptop to smart phones or iPad, the website should automatically switch to accommodate for resolution, image size and scripting abilities. This would eliminate the need for a different design and development phase for each new gadget on the market. Nowadays everyone likes to browse the website in the smart phones, iPhone and tablets PC. So, the responsive design is more effective for this kind of users.

This is a good time to upgrade your website for giving a good start at this part of the year.

Please let me know if you are interested for same.

Looking forward to hear from you!

—–
Thanks & Regards
Asis Dash
Senior Digital Marketer
Email: asis.webdeveloper@hotmail.com
SBP349/05

P.S: – This is a onetime email, and if you are not interested, just reply with “Unsubscribe”, and we’ll not contact you again.

Maria LuciMoreira
moreiral@cofc.edu
Dues – payment

Hi,
I think I paid last year, but I want to make sure I am in good standing. Let me know ASAP.
Thank you,
M. Luci Moreira.

Luiz FValente
Luiz_Valente@brown.edu
2018 Conference Call for Papers

The revised call for papers for the 2018 conference does not appear on the association’s website. The website site still has the original all for papers, which generated some controversy among members who didn’t believe that the association conferences should have narrow themes, which are more appropriate for smaller symposia. The Executive Committee agreed that the original call for papers would become a “presidential theme” (as with MLA conventions) and that the 2018 APSA conference would accept individual papers and panels on any topic pertaining to Luso-Afro-Brazilian literature and culture. However, the website does not reflect this change, which is creating some confusion among members. The website also indicates that questions should be addressed to Fernando Arenas, but doesn’t list Fernando’s email address or phone number. Thanks, Luiz F. Valente, APSA President, 2011-2013

Maria do CéuEstibeira
ceuestibeira@hotmail.com
International Conference 2018

Exmos Srs
Gostaria de apresentar uma proposta de comunicação para a conferência de 2018, juntamente com outra colega minha (Madalena Lobo Antunes). Devemos enviar as propostas em separado ou podemos constituir um painel?
Gostaria ainda de questionar quanto a se existe valor a pagar pela inscrição no congresso e qual o valor.
Muito obrigada.

PedroLopes de Almeida
pedro_lopesdealmeida@brown.edu
Membership status

Good morning,

Having joined APSA in 2014 while I was working at a different institution, I would like to ask if you could please check my current membership status since I have not received payment requests for the membership fees. I would also like to know how can I update my address, since I have moved since then, and have not received any mail from BRASA. Thank you for your time and consideration.
Pedro Lopes de Almeida
pedrolopesalmeida@gmail.com
pedro_lopesdealmeida@brown.edu

KalliopiSamiotou
kalliopi.samiotou@vanderbilt.edu
Title of submitted paper

I just submitted my paper for the 2018 APSA Conference and, although I had copied and pasted the complete title, after submitting, I realized there was a part missing, so I submitted it again. I would like to let you know that the complete title is as appears in my second submission. Thank you.
“Female Masculinity: Denial of Femininity and Punishment for Female Heterosexual Desire in Memorial de Maria Moura and Doña Bárbara.”

GiovannaGobbi Alves Araujo
giovannagobbi8@gmail.com
Information on membership/registration

Dear Sir/Madam, I have submitted a paper proposal for the 2018 APSA International Conference and I would like to know which membership/registration fees will be applicable for Graduate students, so I can prepare in advance. Thank you for your attention. Best regards, Giovanna.

AlokRoy
alok.smoexpert@hotmail.com
Definitely Hike Business by Social Media for Your- www.https://apsa.us

Dear Entrepreneur,

Greetings and hope everything is fine at your end!

I’m holding a special insight for your business website, where I’ll walk you through my ideas on “How to build a better income and create thousands of followers using Social Media accounts for your business”.

• Is your Facebook, Twitter and LinkedIn accounts update daily basic?
• How to get influencers to promote your business?
• How to develop loyal/global fans?
• How to generate more leads?
• How to turn followers into paying clients?

Social Media represent a huge opportunity for businesses to grab customer relationship management, market research, customer base expansion and customer retention, product marketing, cost control initiatives, public relations etc.

If you are interested then let me know with your queries, so that I can send you the “Social Media Plan of Action” for your business by analyzing your current social media presence.

I am looking forward to hearing from you.

——-
Sincerely,
Alok Roy
SMO Analyst
Email: alok.smoexpert@hotmail.com
MRB/349/04

WilliamVlisides
wvlisides@annarbor.org
Assistance Bringing Visitors to Campus

Hi APSA Conference 2018,

I thought I would reach out to you, to see if you need any help finding hotels rooms for your incoming guests. My job at the Ann Arbor Aread Convention and Visitors Bureau, is to assist U of M faculty, students, and staff in bringing groups to campus, and the city of Ann Arbor.

The types of free services I can provide are:
• Check hotel availability, and arrange room blocks for your visitors
• Assist locating meeting space on campus or off
• Recommend off-site activities (i.e., spouse programs, tours, outings)
• Connect you with reputable local suppliers
• Provide printed materials for your guests (Visitors Guides, and Downtown area maps)

If you think I can be of assistance, please contact me. I will attach my contact information below. And just so you know, it is not too early to reserve those rooms.

Thanks, and take care. Bill.

Bill Vlisides
Ann Arbor Area Convention and Visitor’s Bureau
315 W. Huron Street Suite 340
Ann Arbor, MI 48103
734-794-0655 Direct Line
wvlisides@annarbor.org

MeganAinsworth
m.ainsworth@liv.ac.uk
Promotions at the 2018 conference

Hello,

My name is Megan and I am the Journal Publishing Executive at Liverpool University Press.

I am very keen to promote a number of our titles at the forthcoming conference, including Journal of Romance Studies and Modern Languages Open.

Please may I ask that you send over the advertising/promotional options available to publishers?

Many thanks.
Best wishes,
Megan

DaveMcLaughlin
mclaughlin.175@osu.edu
conference registration timing question

Dear APSA,

I look forward to the conference in Ann Arbor. I wanted to ask about conference registration and when it might be open. Also, I am wondering if conference registration includes membership to APSA. I see something about a discount on registration for APSA members but I’ve seen this work differently with various organizations, so I thought I would ask. I have some funding expiring this week (May 31) and would like to use some of it to cover conference registration or membership.

Thank you so much for any information you can offer.

Atenciosamente,

Dave McLaughlin

KevinEnnis
kevin_ennis@brown.edu
Email update

Hello,

I emailed Rex Nielson this in response to his conference email and saw his automatic reply, so sending this information along here as well. The Yale email that is associated with my membership, kevin.ennis@yale.edu, is being deactivated tomorrow, 1 June 2018, and my new email address from now on will be kevin_ennis@brown.edu. If I need to do anything else to update my contact information, please let me know.

All best,
Kevin

João PedroColeta
joao.pedro.ateloc@gmail.com
Letter of acceptance, APSA Conference

I would like to ask if you could send me an official document regarding the acceptance of my paper to be presented (a letter of acceptance would be fine), for I need it to request a financial support in the university where I study.

Also, are the registration and the inscription fees to attend the conference the same thing? I’m confused about the difference between them.

Regards.

MarkAmbroe
ambr0002@umn.edu
Annual Dues question

Hello,
I am the Financial Administrator here at the U of MN Dept of Spanish & Portuguese, and one of our faculty members, Sophia Beal, renewed her APSA membership on 7/4/18 by paying $85 and she is seeking reimbursement. I need to provide justification, and your website says memberships are good for 2 years, but it doesn’t get more specific than that. Could you please tell me specifically the time period her membership is valid for? Thank you.

MarkAmbroe
ambr0002@umn.edu
2018 APSA Confer Registration question

Could you please tell me what all is included in the $125 “Faculty Registration” fee for APSA International Conference 2018? Are any meals included? Thank you.

MichaelStone
michael@makebusinessontop.com
First page rankings on Google

We can put your website on 1st page of Google to drive relevant traffic to your site. Let us know if you would be interested in getting detailed proposal. We can also schedule a call & will be pleased to explain our services in detail. We look forward to hearing from you soon. Thanks!

Scott MatthewsMatthews
ScottMSr@gmail.com
Misspelled Word

I thought you would like to know, it looks like you’ve misspelled the word “Nome” on your website. Silly mistakes can ruin your site’s credibility. In the past I’ve used a tool like SpellingScan.com to keep mistakes off my website.

-Scott Matthews Sr.

ADALINOCABRAL
1954PORTINGLES@GMAIL.COM
PORTUGUESE

PLEASE READ FROM VERY TOP TO VERY BOTTOM.
FAVOR LER DESDE O PRINCIPIO ATE’ AO FIM.

Esta mensagem esta’ escrita em ingles e portugues.
This message is written in Portuguese and English.

<>

Finally, my 1983 Master of Science thesis from the University of Massachusetts, Boston
has been put into PDF form and available for free to all people for now. Simply download
the URL below. IMPORTANT RECOMMENDATION: For those wishing to obtain a hard copy
(and do it quickly while it lasts) be sure to use only quality long-lasting thesis paper
(at least 25% cotton). If you wish, you may bind your copy into 4 volumes(over 1,000 pages).
Ask your librarian so that you may learn of binder companies nearby. Libraries may, themselves, be interested

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Grande a b r a c,o – A big hug: SEMPRE P’RA FRENTE! – Adalino Cabral

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A minha tese de 1983 da Universidade de Massachusetts, em Boston encontra-se

finalmente em forma de PDF e disponivel gratuitamente, por enquanto. Basta descarregar
o endereco do URL abaixo. RECOMENDACAO IMPORTANTE: Quem desejar obter copia em
papel (e, f a c,a isso muito em breve) use apenas papel com o minimo de 25% algodao.
Se desejar, pode encadernar a obra em 4 volumes (mais de 1.000 paginas. Pergunte aos
funcionarios da sua biblioteca onde podera’ faze-lo. As proprias bibliotecas poderao interessar-se por isso.

Click / Clique:
PDF here: https://www.dropbox.com/sh/lmi13byfhzkas8d/AAC6_hMOVaPaaQ171LnAlmgea?dl=0.

>>> Suggest that you save the file to your own computer, as we (at UMass.) can only guarantee that files will be available for 30 days.<<>> Recomenda-se que voce guarde o PDF no seu proprio computador, visto que a Universidade pode garantir a disponibilidade

da tese por apenas 30 dias. <<<

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PLEASE SAFEGUARD THIS LINK /// FAVOR GUARDAR BEM ESTE LINK:

Click:
Cabral_Odisseia-Portug…983.pdf

Kenneth DavidJackson
k.jackson@yale.edu
Membership

Is my membership still valid? Do I need to renew?

SamuelJohnson
sam.g.johnson@miami.edu
Check Membership Dues Status

To Whom It May Concern:
Is there some way to check if membership dues were already paid?
Thanks!
-Sam

MichelleAlamillo
michelle.alamillo@sunypress.edu
American Portuguese Studies Association Annual Conference

Hello,
My name is Michelle Alamillo and I’m the Exhibits Manager here at SUNY Press. I have an author who would like to have their book available at the upcoming American Portuguese Studies Association in October. Could you tell me if there will be a combined book display where a copy of the book and order forms could be displayed? Or perhaps, we could send flyers for the attendee registration packets or for a “take one” table?

Thanks in advance for your help.

Best,

Michelle

Michelle Alamillo
Exhibits and Awards Manager
State University of New York Press
—————————————————
Mail:
353 Broadway
State University Plaza
Albany, NY 12246
UPS/Fedex:
10 North Pearl St., 4th Floor
Albany, NY 12207
Phone: 518-944-2800 / Fax: 518-320-1592
michelle.alamillo@sunypress.edu
—————————————————
www.sunypress.edu

SUNY Press is Facebook…Become a Fan!
Follow Us on Twitter

JordanJones
jordan_jones@brown.edu
Requesting confirmation of membership dues payment

Hello,
I am writing to request confirmation that my $45 payment for APSA membership dues was processed on 8/17/2018. I registered for the upcoming conference the same day (8/17) and received a receipt for the $30 conference registration fee, but I have not seen anything about my membership dues and would like to confirm that you received my payment.

Thanks,

Jordan

PedroMandagará Ribeiro
pedromandagara@unb.br
Membership

Hello. I would like to confirm if my APSA membership went through. I registered as a member on the website and payed the fee via PayPal, but I did not receive any confirmation. I would like to have that confirmation before registering for the conference. Thanks.

GrazielaRebels
grazybs@icloud.com
Horário da apresentação

Boa tarde,

Estou à procura das passagens para a conferência para saída no dia 10/20. Porém só encontro voos para as 20:15 e minha apresentação começa no sábado as 16:15. Teria como eu apresentar por primeiro? Ou já existe uma ordem?

Por favor se puderem me ajudar.

Muito obrigada!

Tenham um ótimo dia!

JamesHenry
James@makebusinessontop.com
First page rankings on Google

We can put your website on 1st page of Google to drive relevant traffic to your site. Let us know if you would be interested in getting detailed proposal. We can also schedule a call & will be pleased to explain our services in detail. We look forward to hearing from you soon. Thanks!

LanieMillar
lmillar@uoregon.edu
APSA 2018 Conference Program

Dear APSA conference organizers, I was checking the preliminary program for the upcoming conference on the APSA website, and my first name is misspelled with an extra “n”. Could it please be corrected to “Lanie” for the final program? Thank you!

VivianeKlen Alves
viviane@uga.edu
Registering for APSA

Hi there, my name is Viviane, I am a PhD candidate in Language and Literacy. Unfortunately, I missed the deadline for the early bird registration fee and I am not being sponsored to attend the conference. I would like to know if there is a possibility for me to still register paying the early bird price. I would like to use this opportunity to make myself available to offer any help as a volunteer during the conference. I am not presenting this time. Thank you for your consideration. Viviane

Joao-ManuelNeves
jmnevesweb@gmail.com
mail list

Hello
I am not receiving messages from APSA since June 22nd.
Could you please check if my email was removed from the mail list and, if it is the case, reactivate it again?
Thank you in advance for your attention.
Best regards,
Joao-Manuel Neves

MiguelValerio
m.a.valerio@wustl.edu
Conference Session

Hello, Regarding my APSA session (10c, Sat., Oct. 20 at 2:45pm) I just realized that this session starts 15 minutes before I have to take the shuttle to Detroit. Is it possible to move this session to an earlier time slot? Thank you. Miguel

PeterMaurits
peter.maurits@gmail.com
Detroit-Ann Arbor

Dear all,

I am flying to Detroit from Frankfurt this Monday, and cannot seem to find a good connection. Could you help me out with this? Thank you,

Peter Maurits

MarceloDiego
marcelorld@gmail.com
Dúvida sobre o pagamento das taxas

Prezados organizadores do congresso: perdi o acesso à minha antiga caixa de e-mail e, com isso, não consigo identificar se realizei ou não o pagamento da “membership” da associação e da “registration fee” do congresso. Gostaria de lhes pedir que verificassem em seu sistema e me informassem. Grato desde já, Marcelo Diego.

TiffanyHiggins
tifhiggins@yahoo.com
Registration

Hi, I just noticed that I believe I forgot to register for the conference. I would like to assure you that I am going to register today and am indeed intending to attend the conference.
Thank you,
TIffany Higgins

Rosemari LorenzMartins
rosel@feevale.br
ajuste no horário da apresentação

Prezados,
ao olhar o programa, verifiquei que a apresentação do meu trabalho está prevista para o sábado à tarde no horário das 4:15 às 5:45. Todavia, meu voo de retorno ao Brasil está marcado para as 6:45, assim, não terei tempo para fazer a apresentação. Peço desculpas por não ter identificado o problema anteriormente.
Sendo assim, gostaria que verificassem a possibilidade de alterar a data/horário da minha apresentação.
Olhei o programa e, considerando o tema, acho que meu trabalho se encaixaria, de alguma forma, na sessão 6c. Contemporary Brasilian Literature I, do dia 19.10 da 1:40 às 3:10, ou 6E. Political expressions.
Ou qualquer outra que acharem conveniente.
Agradeço a compreensão.
Att. Rosemari

MarkAmbroe
ambr0002@umn.edu
negotiated Hotel rates for 2018 APSA conference?

I am a U of MN Financial Administrator and I am trying to process a reimbursement request for an employee who attended the recent APSA Conference. Did APSA negotiate a special rate with the Bell Tower Hotel for the conference? Usually conference programs or websites give such information, but I’m not seeing anything. The Oct 2018 GSA per diem lodging limit for Ann Arbor is $120/night, yet the rate at Bell Tower nightly rate was significantly higher. Thanks.

PietraDa Ros
pietradaros@icloud.com
11th conference

Hello! My professor had been at the 11th conference. She presented her work and also coordinated a section of the simposium, but I can not find the papers that certificate her presence there. Where can I found it? Thank you!

caio nogueirade castro
caionfc@hotmail.com
Receipt

How can I get the receipt regarding the payment for APSA membership?

RandyMqpjn
randy@talkwithlead.com
Concerning apsa.us

Hi,

My name is Randy and I was looking at a few different sites online and came across your site apsa.us. I must say – your website is very impressive. I found your website on the first page of the Search Engine.

Have you noticed that 70 percent of visitors who leave your website will never return? In most cases, this means that 95 percent to 98 percent of your marketing efforts are going to waste, not to mention that you are losing more money in customer acquisition costs than you need to.
As a business person, the time and money you put into your marketing efforts is extremely valuable. So why let it go to waste? Our users have seen staggering improvements in conversions with insane growths of 150 percent going upwards of 785 percent. Are you ready to unlock the highest conversion revenue from each of your website visitors?

TalkWithLead is a widget which captures a website visitor’s Name, Email address and Phone Number and then calls you immediately, so that you can talk to the Lead exactly when they are live on your website — while they’re hot! Best feature of all, we offer FREE International Long Distance Calling!

Try the TalkWithLead Live Demo now to see exactly how it works. Visit: http://www.talkwithcustomer.com

When targeting leads, speed is essential – there is a 100x decrease in Leads when a Lead is contacted within 30 minutes vs being contacted within 5 minutes.

If you would like to talk to me about this service, please give me a call. We do offer a 14 days free trial.

Thanks and Best Regards,
Randy

If you’d like to unsubscribe click here. http://liveserveronline.com/talkwithcustomer.aspx?d=apsa.us

JorgeCastro Ribeiro
jcribeiro@ua.pt
confirmation of my presence at APSA Conference

Dear Members of APSA:
The University of Aveiro offices asked me a confirmation of my attendance to the APSA conference, in Ann Arbor, last October. This is to reimburse me the value of the trip. They tell me that a simple e-mail from one of the organizing committee members is enough to confirm this.
I would therefore ask you, please, if you could respond to my email confirming that I was present at the conference and that I presented there the paper “Migrantes, participação democrática e superação: os cabo-verdianos e o batuque em Portugal”, on FRIDAY, OCTOBER 19: 9: 00-10: 30 am
Is it possible?
Thank you very much.

Jorge Castro Ribeiro

MarcosFlamínio Peres
marcosflaminio@usp.br
Certificate

Boa tarde,Apresentei uma comunicação na última Conferência da Apsa, em Ann Arbor, e não recebi o Certificado de Participação. Como faço par obtê-lo.Fico no aguardo de sua resposta.

Donna J SkinnerSkinner
djskinner@ASAngola.com
Inquiry

HI,

I am the superintendent of the American Schools of Angola. We are looking for a bilingual Admissions Director. I am reaching out to the various US – Portuguese organizations for assistance. I would like to forward the job description for your distribution, if you would please provide an email address. Thank you!

Best,
Donna
ASA Superintendent.
www.linkedin.com/in/donnajskinner

susanchambre
susan.chambre@baruch.cuny.edu
Your name

I am wondering if you have slightly changed your name in the past several years. Please advise. I am doing a study of nonprofit naming strategies.

Susan Chambre, Professor Emerita of Sociology

KateGoldman
kate@world-class.biz
Literary and Academic Translation

EFFECTIVE COMMUNICATION IN ANY LANGUAGETo whom it may concern,When it comes to literary and academic translation, we understand that the deep knowledge of a language is at the heart of every translation. We value a translator’s knowledge of two specific languages rather than the knowledge of multiple languages. We handle the art of translation with artistry, hard-headedness, common sense, courage, and charm.We help publishers and editorial organizations with their translations, voiceovers, conferences, interpreting and communication needs in languages such as Korean, Spanish, Russian, Ukrainian, Chinese, Vietnamese, French, Italian, Portuguese, and over fifty other languages. Our rates are low while our superior quality is impeccable.For almost 30 years, World-Class Translations has offered high quality services to non-profit and private organizations that require a delicate balance of ideas to be translated to local communities, national and international audiences. Our hard work has earned us a reputation as a fast, affordable, and trusted translation and interpretation service by our clients. We take pride in the recognition we’ve received from clients past and present as an outstanding service.We’re here when you need us. Sincerely, Kate GoldmanCommunications DirectorWorld-Class Translations & Global Partnerskate@world-class.biz102 Yosemite Ave.Santa Cruz, California 95060http://www.world-class.biz

Regina FelixFelix
felixr@uncw.edu
Article in Ellipsis 2001

Hello there:
I am looking for this article:
CORSEUIL, Anelise R. . Crossing Boundaries: Allegorical Narrative and Parodic Detail in Carlota Joaquina. Ellipsis Journal Of The American Portuguese Studies Association , Urbana, IL , EUA, v. 2, n.2, p. 87-96, 2001.

Can you please let me know if it is possible to locate it for me? I looked online but could not find a PDF.

Please let me know.
Thanks,
Regina Felix, Ph.D.

AlanHartman
ahartman@mercy.edu
APSA Membership

Dear APSA,

I am seeking a receipt for my 2018 Membership but cannot seem to find one. Would you know if such a receipt is automatically emailed as a confirmation?

Thank you.

ElainaVieira
elaina@carlosvieirafoundation.org
San Joaquin Valley Portuguese Festival

The Carlos Vieira Foundation will be hosting the San Joaquin Valley Portuguese Festival on Saturday, April 13th, at the Stanislaus County Fairgrounds to raise money for families affected by autism. We have received a great response leading up to our event and we are anticipating approximately 15,000 attendees throughout the day. We will be having a cultural exhibit at the festival and we are welcoming any organizations or individuals to help teach about the Portuguese culture by lending any items relating to the culture to the exhibit! If you have any items related to Portuguese culture or history that you would be willing to loan, please contact us! We look forward to hearing from you!

AnéliaPietrani
aneliapietrani@letras.ufrj.br
Declaração de participação APSA 2018

Caros colegas, participei de uma das mesas no APSA Conference 2018 e preciso de uma declaração que ateste minha participação no evento, mas não encontrei aqui no site. Vocês poderiam providenciar o documento e enviar para meu email (aneliapietrani@letras.ufrj.br), por favor? As informações de minha mesa seguem abaixo. Muito obrigada, Anélia Pietrani

FRIDAY, OCTOBER 19, 9:00–10:30 a.m.

4A. O que pode a cultura nas fissuras da democracia: “lugar de fala”, testemunho e memória no Brasil II (Room D – Michigan League 3rd Floor)

Moderator: Pedro Meira Monteiro, Princeton University

Leonora Paula, Michigan State University, “The Writing of Black Lives into Urban Memory in Conceição Evaristo’s Becos da Memória”

Anélia Montechiari Pietrani, Universidade Federal do Rio de Janeiro, “Angélica Freitas, Cristiane Sobral e Dinha: Quando o lugar da poesia é testemunho da resistência”

Marguerite Itamar Harrison, Smith College, “Poetry Slams Brazil: The Power of Performative Words against Gender Discrimination”

Leila Lehnen, Brown University, “In Session: Political Speech and Political Poetry in Roy David Frankel’s Sessão”

Renato TouzPinTouzPin
touzpin@gmail.com
Projeto Teatral Rosiano

Ilustríssimos amigos da palavra, responsáveis pela fundamental APSA, bom dia!

Encaminho projeto para apreciação e possível apoio cultural.

Para nossa imensa alegria, fomos convidados para nos apresentar no Festival Internacional de Teatro de Setúbal – FITS, em Portugal, no final de agosto de 2019,

e para o Mindelo Fest Art, em Cabo Verde, no início de setembro de 2019,

e gostaríamos de poder contar com vosso apoio, colaborando em nossa ida a Portugal. A equipe é grande, mas para essa viagem e apresentação, somos apenas duas pessoas: eu (ator e diretor) e um técnico assistente de produção.

Gostaríamos, também, da ajuda e orientação, se for possível, para viabilizarmos outras apresentações, na Embaixada, em centros culturais, teatros, bibliotecas, universidades, e noutras cidades, enquanto estivermos em terras lusitanas.

Uma apresentação especial, aí na ABRALIC, para vocês, seria sensacional!

– SEGUE PROJETO –

Há três anos na estrada, passado por quase 30 festivais, Brasil a fora, com o espetáculo teatral “A Terceira Margem do Rio: a de Dentro”, de João Guimarães Rosa, consagrado, algumas vezes, como melhor espetáculo e recebido troféus de melhor ator, melhor trilha sonora, melhor sonoplastia, melhor concepção de luz, melhor fotografia e melhor cenário, além de diversas indicações a prêmios.

Além da apresentação do espetáculo, posso propor minha Oficina de Experiment-Ações Sonoro-Corporais, com ementa, em anexo, e link, a seguir, para conhecimento: https://www.youtube.com/watch?v=dVHpQTFYMv0

A Nossa Estória
A Companhia Teatral Letras de Rosa foi criada, a partir do desejo de fazer teatro e da paixão pela obra do escritor João Guimarães Rosa, com o objetivo de realizar experimentações na interface dramaturgia–musicalidade, contida na célebre obra do autor, propondo uma teatralidade que dialogue com a grande literatura brasileira.

Acreditamos que o papel fundamental do teatro é o de apreender e expor a natureza dialógica do homem, ator/espectador, na elaboração de seu pensamento, sensações e ações. Sendo assim, também desenvolvemos nossos processos criativos por intermédio de propostas de diálogos e Experimentações Sonoro-Corporais, integrando teatro, música e literatura, criando ambiências favoráveis ao intercâmbio artístico–cultural a que somos e fazemos parte.

Recebemos o Diploma Heloneida Studart de Cultura, concedido pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, por nossa difusão da cultura, e recebido o Diploma Castro Alves, pela Federação Brasileira dos Acadêmicos de Letras e Artes.

Além de contemplados no Centro Cultural da Justiça Federal-RJ, para o ano de 2019, o que para nós também é prêmio, fomos convidados para apresentações nos Centro Culturais de Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde e Guiné-Bissau e também nos festivais CIT (Angola), Festeca (Angola), Mindelo (Cabo Verde) e Setúbal (Portugal), no ano de 2019.

O Nosso Material Web
Site da Companhia : http://touzpin.wix.com/letrasderosa
Página do Companhia : https://www.facebook.com/letrasderosa
Teaser do Espetáculo : https://www.youtube.com/watch?v=vmJH7Wj6a5g
Experiment-Ações Sonoro-Corporais : https://www.youtube.com/watch?v=dVHpQTFYMv0
Depoimentos FRINGE 2017 : https://www.youtube.com/watch?v=jkfQMaExavg
Depoimentos JAMBEIRO 2016 : https://www.youtube.com/watch?v=YNjyLhapHr8
Prêmios : http://touzpin.wix.com/letrasderosa/premios

A Nossa Ficha-Técnica
Renato TouzPin . direção, interpretação e sonoplastia
Maíra Lana . assistência de direção teatral
Raphael Pinheiro . assistência de direção musical
Pedro Jonathas . supervisão cênica
Dum Marino . iluminação cênica
William Westfahl . cenografia
Zeka Viola . figurino e maquiagem
Jhow Lourenço . vídeo e fotografia
W. B. Lemos . consultoria literária
Slapt ! Produções . produção
Natália Troise . assistência de produção

À espera de uma resposta, agradeço, mais uma vez a gentileza da atenção!

Renato TouzPin
Ator, Diretor e Produtor Cultural
Cia. Teatral Letras de Rosa
+55 (21) 9 9620 9089 | touzpin@gmail.com

MichelCahen
m.cahen@sciencespobordeaux.fr
Lusotopie journal freely accessible for individuals

Caras amigas, caros amigos,

Podem espalhar nas vossas listas (Grupos de Investigação, associações,etc.) a boa notícia que se segue?

Desde já, agradecia.

Grande abraço,

Michel Cahen

————————
Brill, the publisher of Lusotopie, has made a selection of new journals, freely accessible for individuals and Lusotopie is on board!

The more recent issues of Lusotopie on Delma Roussef impeachment, on the Concept of lusotopie itself and on Sports and nationalisms (as well as the next ones, as Judaïsm in Lusophony) can be accessed until the end of 2020 for free by activating you access in 4 easy steps:
1. Go to www.brill.com
2. Register to create your own user account
3. Go to “My Account” and click on “Tokens”
4. Enter the access token of Lusotopie “LUSO4U”
and click on “Redeem Token”.

After registration you only need to be signed in with your user account details to access the latest issues of Lusotopie.

The issues from 1994 to 2004 are available on persee.fr (https://www.persee.fr/collection/luso)
and from 2005 to 2009 on openedition.org (https://journals.openedition.org/lusotopie/)

JuracySaraiva
jias@sinos.net
Comprovantes participação na Conferência da APSA em Michigan

Coordenei o simpósio AMBIGUIDADE, ÉTICA E DIVERSIDADE SOCIAL NA FICÇÃO DE MACHADO DE ASSIS e apresentei a comunicação intitulada Reflexão estética e manifestações populares em Memórias póstumas de Brás Cubas, no Encontro da APSA, em Michigan. Entretanto, não recebi a comprovação desses trabalhos. Eu necessito deles com urgência para justificar minha ausência na Universidade Feevale e para fazer a prestação de contas dos recursos financeiros que recebi da Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio Grande do Sul. Tentei acessar o site do evento, pensando retirar os comprovantes de lá, mas ele não está mais disponível Agradeço pelo envio dos comprovantes para o meu endereço eletrônico, Juracy Assmann Saraiva

JuracySaraiva
jias@sinos.net
Comprovantes da participação do evento na APSA em Michigan

Coordenei o simpósio AMBIGUIDADE, ÉTICA E DIVERSIDADE SOCIAL NA FICÇÃO DE MACHADO DE ASSIS e apresentei a comunicação intitulada Reflexão estética e manifestações populares em Memórias póstumas de Brás Cubas, no Encontro da APSA, em Michigan. Entretanto, não recebi a comprovação desses trabalhos. Eu necessito deles com urgência para justificar minha ausência na Universidade Feevale e para fazer a prestação de contas dos recursos financeiros que recebi da Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio Grande do Sul. Tentei acessar o site do evento, pensando retirar os comprovantes de lá, mas ele não está mais disponível
Agradeço pelo envio dos comprovantes para o meu endereço eletrônico,

Juracy Assmann Saraiva

AlanHartman
ahartman@mercy.edu
Address Change

Dear APSA,

Kindly note that my mailing address has changed from:
4513 Manhattan College Pkwy.
Bronx, NY 10471

To:
555 Broadway
Dobbs Ferry, NY 10522

Thank you!
Alan

Independence FactorFactor
admin@independencefactor.in
for collaboration

Dear Sir/Ma’am,
Namaste.

Greetings from INDEPENDENCE FACTOR!

Headquartered @ Pune, Independence Factor is a company with dedicated focus: to work in the field of knowledge – creating, disseminating, and expanding a body of wisdom which clarifies or integrates Philosophy, Psychology, Religion, Science, and non-traditional mystical disciplines.

Working exclusively with native experts and competent linguists, across all the languages with a special emphasis on all Indian, French and other Asian languages, we translate, transcribe and help interpret with a more creative skill or cultural skill.

Also we create and write (for) websites, Cinemas, Arts, and Social, Print and Electronic Media, and Scripts, Plays, Poems, Synopses, Theses, Songs, Stories, Case studies, Manuals, Features, Presentations, Proceedings, Speeches, Reviews, Blogs, Dialogues, Facts and Factoids, Filler words, Commentaries, Interpretations, Reports, Projects, Portfolios, Business and Legal documents, Advertising Captions, Slogans, Quotes and Punch lines, and Philosophical and Religious discourses.

We discover and develop knowledge Inventory on Education and its methodology, Psychology, intangible Cultural heritage, and archaeological Vedic heritage, and do help design, organize and conduct Fairs, Events, Exhibitions, Festivals, Lifestyles, Quizzes, Study groups, Seminars, Programs, Conferences and Workshops.

If in anyway, we could be of use and help to you, we would satisfy you with the work quality and the working culture.

AstrySilvestre
astry.silvestre@emory.edu
Job ad posting

I write from the Department of Spanish and Portuguese at Emory University. We would like to pos an ad for a Portuguese lecture-track instructor with you. Is there a cost associated with the listing and how long would the ad run? If yes, is it per ad, per line, or per word? If per ad, how much? Please contact me via this email (astry.silvestre@emory.edu) or call me at 404-727-6493. Thank you in advance for your response.

Kind regards,

Astry Silvestre
Academic Department Administrator
Department of Spanish and Portuguese
Latin American and Caribbean Studies Program (LACS)
Emory University
501N Callaway
537 Kilgo Circle
Atlanta, GA 30322
(404) 727-6493

MaxWilliams
seo1weboptimization@gmail.com
Top Ranking On Google

Hello And Good Day

I am Max (Jitesh Chauhan), Marketing Manager with a reputable online marketing company based in India.

We can fairly quickly promote your website to the top of the search rankings with no long term contracts!

We can place your website on top of the Natural Listings on Google, Yahoo and MSN. Our Search Engine Optimization team delivers more top rankings than anyone else and we can prove it. We do not use “link farms” or “black hat” methods that Google and the other search engines frown upon and can use to de-list or ban your site. The techniques are proprietary, involving some valuable closely held trade secrets. Our prices are less than half of what other companies charge.

We would be happy to send you a proposal using the top search phrases for your area of expertise. Please contact me at your convenience so we can start saving you some money.

In order for us to respond to your request for information, please include your company’s website address (mandatory) and or phone number.

So let me know if you would like me to mail you more details or schedule a call. We’ll be pleased to serve you.
I look forward to your mail.

Thanks and Regards

{Красивые|Надежные|Современные} [url=http://marshag.ru]ограждения[/url] по вышим размерам.{Красивые|Надежные|Современные} [url=http://marshag.ru]ограждения[/url] по вышим размерам.
toopool88@gmail.com
{Красивые|Надежные|Современные} [url=http://marshag.ru]ограждения[/url] по вышим размерам.

У кого приобрести себе красивые стеклянные лестницы в вашу квартиру

Rachel EEdwards
line.logicseo@gmail.com
Quick question about apsa.us

Hello, I’m Rachel with the contact resolution team at LineLogic.

Recently, you signed up to be notified of any issues for your website (apsa.us). However, when attempting to message you about an unusually low score, our email bounced back to us. I’m reaching out today with the hopes that we can get this information in the correct hands.

To view the report, please visit: https://seo.line-logic.com/domain/apsa.us

If you have any questions, please do not hesitate to reach out!

Kind Regards,

Rachel E. | Contact Resolution | LineLogic
P: +1 (832) 835-1765 | E: Rachel@line-logic.com

If you feel you’ve received this email in error, or wish to no longer be contacted by our staff, please fill out the form located here: https://line-logic.com/update-account

Herbert S.S.
adi@ndmails.com
Design Work

Just wanted to ask if you would be interested in getting external help with graphic design? We do all design work like banners, advertisements, photo edits, logos, flyers, etc. for a fixed monthly fee.

We don’t charge for each task. What kind of work do you need on a regular basis? Let me know and I’ll share my portfolio with you.

AbigailBarnes
barnesa@state.gov
Exhibitions at 2020 Conference

Good morning, I hope all is well. I was wondering if you will be allowing exhibits or advertising at the CLTA conference 2020? We would love to attend and speak or advertise about Portuguese language employment opportunities.

SauloLemos
saulo_lemos@yahoo.com
Publication of written version of papers – 12th apsa conference 2020

Good day.
Concerning the 12th apsa conference 2020 (provo, ut), will there be any publication of written versions (printed, online etc.) of the papers presented in the mentioned event?
Thank you.
Best regards,
Saulo

Mary LynnHowe
mlh@scholarschoice.com
ASPA 2020 conference

Hello,We are working on summer and fall conference schedules and noticed your call for papers. We are a combined book exhibit company which displays books and journals from university & scholarly publishers at academic conferences and would be interested to know if you include a book exhibit at your annual conference? Also, what is your usual attendance? Thanks in advance for any information you can provide. Regards, ML Howe

RomeuFoz
vieirafoz.1@osu.edu
APSA conference

I submitted an abstract for the 12th APSA conference today (Dec. 6), but I’m not sure if the submission went through. I didn’t receive any confirmation email acknowledging the submission. I would just like to know if you received my submission.
Thank you,
Romeu Foz

Ana CarolinaAbreu
carolina.bolina@hotmail.com
Dúvidas quanto a submissão

Olá, bom dia.
Eu sou brasileira e estudante de Direito, gostaria de participar, escrevendo um artigo sobre Direito, eu poderei participar com esse tema? E qual é o valor preciso pagar para submeter meu artigo?
Desde já, muito obrigada pela atenção.

Atenciosamente,
Ana Carolina.

AbnerSantos
abner_santos@brown.edu
APSA 2020 Paper submission

Dear Mr./Ms.

I am writing concerning a paper proposal I just submitted to APSA 2020. Because I received no email confirmation (so far) nor was I taken to a submission confirmation page, I attempted to submit it again. Please let me know, whenever possible, whether my submission went through, and if not, what I may do in order to remedy that.
In case it worked the first time, I do apologize if now you have multiple copies of my submission in your system.

Thank you in advance for your time.

Best,
Abner

Steve La PortaLa Porta
stevejlaporta@gmail.com
Upcoming Fado Concert

Would you please post this on your department board in case organization members will be in the bay area and are interested in attending.?

Thanks,

https://docs.google.com/document/d/1s2Za1eTT3h8RLe_-H2YvL-Imdy3ZmXAKehjzj-RpBTI/edit

Steve La Porta
Ramana Vieira Ensemble

João PedroGóis
joaopedrogois@gmail.com
Paper submitting deadline

To whom it may concern. I just submited abstract of the paper I would like to present in the 12th APSA Conference at Brigham Young University (Provo, UT) assuming the time zone is the local one but since I did not get any confirmation of my submission I am affraid it may have not been acepted. Can you please provide further information? Thank you very much. Best regards

MarkSabine
mark.sabine@nottingham.ac.uk
conference 2020 – paper proposal

Dear APSA 2020 Conference convenors,I have submitted a proposal entitled ‘Trans-Atlantic Genealogies of Affect and Resistance: Noémia de Sousa and Billie Holiday’. With the agreement of Kathryn Bishop-Sanchez, I would like to ask that, if accepted, my paper be scheduled as part of one of the three proposed panels on ‘Genealogies of the Lusophone Black Atlantic’ that Professor Sanchez is convening. Thank you.

JúliaAndrade
juliazuza@gmail.com
Prazo para envio de artigos- APSA 2020

Bom dia,

acabo de submeter uma proposta de artigo para apresentação na APSA 2020. Como apenas descobri na madrugada de hoje a chamada para o evento, gostaria de saber se minha proposta pode ser considerada.

Atenciosamente,
Júlia Andrade

FernandaRighi
frighi@rwu.edu
Confirmation e-mail for abstract submission

Hello! I submitted my abstract for the APSA conference 2020 twice and I haven’t received any e-mail confirmation. I wonder if this happened because the email addresses I provided do not match with the one on your database or because the association is not sending confirmation emails this time (I received one on 2018).
Thanks in advance for your help and assistance during this time of the semester

Sincerely,

Fernanda

PeterHaysom
peter.haysom@nottingham.ac.uk
Writing to confirm receipt of abstract

Dear Sir/Madam,

I would just like to ask if you could please confirm receipt of my abstract for the upcoming APSA Conference 2020, submitted on 14th December?

Many thanks for your time, yours sincerely,
Peter Haysom

LeeSimons
lee_simons@byu.edu
APSA logo

We are creating a flyer for the conference and would like an eps logo file for APSA.

Thank you,

Lee Simons

Christian CharterisCharteris
charteris.christian@yahoo.com
The online side hustle that is being ignored by most

Making money online is a marathon, which is why it is important to start today. It’s easier now to make a living online than ever before. My name is Christian and I run a handful of blogs in different niches. I’m a bit of a money nerd, but I like helping people. Recently, I created a six-figure site in less than a year and a half and I built it in an industry I never saw myself becoming a part of. I am pleased to share this unique industry with you and even discuss some of my approaches for earning revenue in this highly profitable diamon in the rough of an industry. Find out more at http://bit.ly/online-2020

Heres to a great new year,

Christian

JessicaSchmitz
jessicaschmitz221@gmail.com
Abstract

Hi!
My name is Jessica Schmitz and i sent my abstract to participate in the conference. I would like to confirm if you received it.
Thank you.

HasanShahid
hasan_shahid@brown.edu
APSA newsletter

Hello,

I signed up to become a member of APSA in October, but I have not received any e-mails or newsletters. I would like to be added to the mailing list.

Thank you,
Hasan Shahid

JessicaSchmitz
jessicaschmitz221@gmail.com
Inscrição resumo

Boa tarde,Tudo bem?
Eu enviei meu resumo para participar do congresso no início de janeiro.
Sabes me informar até quando teremos o resultado dos trabalhos aceitos?
Abraços e obrigada
Att,
Jessica schmitz

ChriselleTidrick
ctidrick@mla.org
Field Bibliographers and Fellows sought for coverage of Portuguese language and literature periodicals in the MLA International Bibliography

I am the Coordinator of Contributing Scholars Programs at the Modern Language Association, and I am writing regarding two opportunities for your members to contribute to the MLA International Bibliography and share important scholarship in your field. The MLA is currently seeking new field bibliographers, and we are also accepting applications for three-year MLA Bibliography fellowships. Because we would like to enrich our coverage of Portuguese language and literature, we believe that members of the American Portuguese Studies Association might welcome the opportunity to become contributors to the Bibliography.

The MLA International Bibliography database is an essential humanities research tool providing access to print and electronic books and articles published on modern languages, literatures, dramatic arts (theater, film, television, opera, and radio), folklore, linguistics, pedagogy, rhetoric, and writing studies. It is compiled by the staff of the MLA Office of Bibliographic Information Services with the cooperation of approximately 100 volunteer specialists called field bibliographers. The primary responsibility of bibliographers is to record the bibliographic information of scholarly documents and to define their subject, content, and form.

Field bibliographers for the MLA International Bibliography perform an important service for the profession and receive institutional recognition while deepening their knowledge of the field, sharpening their research skills, and exploring new areas of inquiry.

For your members willing to submit at least one hundred citations per year over the course of a three-year commitment, we are accepting applications for MLA Bibliography fellowships. Applications must be received by 1 April 2020 for our fellowships that run from 1 July 2020 to 30 June 2023. On completion of the fellowship, fellows receive a stipend of $500 and a certificate presented at the MLA Convention awards ceremony. For fellows attending training sessions at the MLA Annual Convention, conference registration fees are waived.

For more information about becoming a field bibliographer, members can visit:
https://www.mla.org/Publications/MLA-International-Bibliography/About-the-MLA-International-Bibliography/MLA-Field-Bibliographers/

For more information about our fellowships and to submit an application, members can visit: https://www.mla.org/Publications/MLA-International-Bibliography/About-the-MLA-International-Bibliography/MLA-Field-Bibliographers/MLA-Bibliography-Fellowships

Please feel free to contact me with any questions.

Best regards,
Chriselle Tidrick

M. EmiliaBarbosa
ebarbosa@mst.edu
Submitting proposals

To Whom It May Concern,
i just realized with great chagrin that I have missed the January 15th deadline for proposal submissions for this year’s APSA’s conference. I know sometimes these deadlines are extended for a number of reasons, and I am just wondering if that would be the case.
Thank you for your time,
Emilia

HeidiBenson
freeships@gmail.com
Hello


Join if you are not a coward.

AustinM.
austin@wrcktngl.com
Did you notice this about your website?

Hi,

Why is your website not featured on Google’s first page for most of your keywords?

You are missing about 50,000+ monthly impressions that could convert into visitors and future clients.

My name is Austin, I work for an SEO/Web Design company called WRCKTNGL Solutions we are based out of NYC.

We help websites like yours with super low rankings receive proper rankings within 35 days or less. I would like to send you a full website analytical SEO Audit ($250 VALUE) free of charge, I think it’s important you see the value we can bring you.

Please reply and let us know if you would like to see what we are all about visit us at www.wrcktngl.com our SEO packages are extremely affordable. Starting at just $297 a month.

Best Regards,
Austin M.
austin@wrcktngl.com
WRCKTNGL Solutions
https://wrcktngl.com

David from SqribbleKingston
david@sqribble.site
Do you write your own content on your site?

Hello my name is David,

I want to very first start off by stating your website is incredible!

I feel like you can utilize a bit more text material though.. and I know it’s quite bothersome developing it all yourself.

Do you by chance In addition have problems making Reports, Guides, Digital Info for you visitors content or perhaps E-BOOKS?

Basic things like even including an E-book can help you get countless new leads per month!

New innovative technology has actually JUST been introduced that enables you to INSTANTLY develop professional Ebooks, Reports, Guides, Lead Magnets, Whitepapers, and digital info-products AUTOMATICALLY, and “ON-DEMAND” … at a push of a button!

> https://sqribble.site/

Emery Gonsalveswww.google.com
sveta.batalova.1989@bk.ru
www.google.com

Happy Birthday! www.google.com

MeganMilan
mmilan@boydell.co.uk
Violence in the Hispanic and Lusophone Worlds

Please let me introduce myself as the Commissioning Editor for Tamesis Books, a leading academic imprint specialising in studies of the culture, literature, film, history and social sciences of the Hispanic and Lusophone worlds (https://boydellandbrewer.com/tamesis-books). I am writing to let you know about our new series, which I believe would be of interest to many of the members of the American Portuguese Studies Association.

Violence in the Hispanic and Lusophone Worlds is edited by María López, Reader in Social Sciences at London Metropolitan and Visiting Fellow at LSE, and Vidal Romero, Professor in Political Science and Co-Director of the Centre for the Study of Security, Intelligence, and Governance at ITAM.

The series offers cutting-edge analyses of violence in all its forms in modern and contemporary Latin/x America, the Caribbean, Spain, and Portugal. Engaging with the dynamics and ramifications of violence, the series encompasses a broad range of topics including crime; gender, sexuality, racism, and ethnicity; conflict resolution, human rights, social justice, and historical memory; neoliberalism, poverty, and development; and migration. It covers both urban and rural environments and ranges from the level of the local street to transnational settings. Further information may be found at https://boydellandbrewer.com/series/violence-in-the-hispanic-and-lusophone-worlds.html.

If doing so would not contravene your policies, could I ask you to circulate this information to your membership or perhaps retweet my Twitter announcement (my handle is @megans_morsels)? I am keen to get the word out to the academic community.

Please accept my apologies if my request is inopportune – I am excited about the series and looking to share the information as widely as possible!

Kind regards,

Megan Milan

Flavia PontesEspindola
flaviapespindola@gmail.com
12th International Conference of the American Portuguese Studies Association

Dear APSA, if possible, I would like to resolve some doubts. I received an email with the confirmation that my paper, ” Autoras Negras Protagonistas na Literatura Brasileira”, was accepted for the 12th International Conference of the American Portuguese Studies Association. Therefore, if possible, I would like to know how I should proceed in view of the current world pandemic situation. Thank you, Flavia Espindola.

JessicaSchmitz
jessicaschmitz221@gmail.com
Evento confirmado? Coronavirus

Bom dia, tudo bem?
Gostaria de saber se o evento de setembro está confirmado, por conta do coronavirus.
Pergunto, pois sou brasielira e por aqui estamos em crise.
Abraços e muito obrigada.

KarenMosman
karen@tworiverspress.com
Portuguese – English volume: Point of Honour: Selected Poems of Maria Teresa Horta

Two Rivers Press has published an English translation of work by the Portuguese poet and feminist activist, Maria Teresa Horta.   We think this might be of interest to some of your members but do not know the best way to share this information.  We hope you will share the information as you deem appropriate.   

Point of Honour: Selected Poems of Maria Teresa Horta
translated by Leslie Saunders
Two Rivers Press, 2019
ISBN 978-1-909747-47-0

Here is a little bit about the book from the Two Rivers Press website: 

* Celebrates sixty years of the poetic work of the superlative contemporary Portuguese poet, Maria Teresa Horta;
* Dual language, with facing page translations;
* Translated by Lesley Saunders, whose translation of Horta’s “poema” won the Stephen Spender Trust open award for poetry in translation in 2016;
* Maria Teresa Horta, some of whose work was banned and deemed an outrage to public morals in the 1970s, is a leading light in Portuguese literature, acclaimed as an author, literary critic, journalist and feminist activist.
* Each poem in the collection was selected by the poet herself together with her life-long companion, Luis Barros
* Includes an introductory essay by Ana Raquel Fernandes, Assistant Professor at the University of Lisbon Centre for English Studies

Point of Honour is a landmark anthology of Portuguese poetry, the first of its kind in English. This definitive, dual-language collection comprises translations of 80-plus poems by Maria Teresa Horta, one of the most revered writers of modern Portugal. It provides selections from each of her volumes of poetry published over a writing career that spans six decades.

We are able to provide additional information if you require it, for example, a file of the book cover or a review copy.   Please feel free to contact me, or my colleague, Sally Mortimore,  if we can provide any further information.  

Kind regards, 

Karen Mosman

Two Rivers Press Ltd.7 Denmark Road, Reading RG1 5PA, UK Registered in England No. 08195760 
karen@tworiverspress.com
sallym@tworiverspress.com
07834 827611

www.tworiverspress.com

AustinM.
austin@wrcktngl.com
Did you notice this about your website?

Hi,

During this viral world wide outbreak each countries economies have been put on halt! This is the most important time to receive website visitors!

Why is your website – apsa.us not featured on Google’s first page for most of your keywords?

You are missing about 50,000+ monthly impressions that could convert into visitors and future clients. Now that most people are at home constantly researching it’s the best time to indexed for high search volume keywords.

My name is Austin, I work for an SEO/Web Design company called WRCKTNGL Solutions we are based out of NYC. After every country heals its people, the global economy will have a huge re-surgeance of consumers and you will want to be on top!

We help websites like yours with super low rankings receive proper rankings within 35 days or less!. I would like to send you a full website analytical SEO Audit ($250 VALUE) free of charge, I think it’s important you see the value we can bring you.

Please reply and let us know if you would like to see what we are all about visit us at www.wrcktngl.com our SEO packages are extremely affordable. Goodluck and godlbess you and your loved ones.

Best Regards,
Austin M.
austin@wrcktngl.com
WRCKTNGL Solutions
https://wrcktngl.com

MarciaPinheiro
mrpprofessional@yahoo.com
imprensa, escravidao atraves de implantes de cabeca, terrorismo, crime organizado, Brazil

Desculpa la, senhores e senhoras representantes de Portugal, mas Portugal e como uma mae para o Brasil, e eu fui posta la como cidada, de forma que rogo pelo vosso auxilio.

Tenha a caridade de ler a mensagem abaixo e extrair o que vos interessa ou o com o que possam-me ajudar.

Com o coracao pequenino, mas com muita esperanca mesmo, sempre rezando,
Marcia Ricci Pinheiro
+61423389416

—– Forwarded message —–

From: Marcia Pinheiro
To: office@americancluboflisbon.com
Sent: Friday, 8 May 2020, 04:44:55 pm AEST
Subject: a hand

Very Respected American Representatives in ‘Portugal’,

thanks for making your contact details available online.

Lots of American citizens have been ruined in all senses by al Qaeda, this group that we now know started in ‘Carandiru’, a prison complex in Rio, CBD, by the 1800s.

We now need to publish their entire list of fugitives, which we had light access to, since that list contains some figures of major importance for Australia, and Australians; people that are part of the own police body now through the aQ system of human replacements, or romani system.

The list has to start in 1800, since some fugitives from 1809 (or even 1805) caused a lot of trouble overseas.

Gary Dobson, for instance, (current) chief of the NSW police, is there.

The situation is really difficult, and Brazil never had the rights to omit these facts from the international community.

There is also the problem with the head bug that al Qaeda has managed to install in plenty of us, most of us getting one even before birth.

https://www.researchgate.net/publication/312758875_Medical_Imaging_It_Would_Have_to_Be_a_Crime

This head bug connects to names as special as Aleluia da Silva, and Adriana Ricci in federal gazettes, mostly with the date 30/12/1939 on it.

French Polynesia, United States, Brazil, Australia (Zanzibar, France…): all have it.

Universities are within a range: Sydney University, Baden Powell University, the federal university with the name of the country on it, and so on.

A summary on all those agreements of the federal, and state governments, plus some depth of amplification of scope, and implications (plus developments) of the research there reported could be of immense help to us, and is extremely needed in human kind (its body of knowledge), as you can expect.

I here also struggle with the fact that I was born in the USA, but al Qaeda kidnapped me. I am not really finding support in the American institutions to this side of the world for long.

Marcia R Pinheiro
0423389416

MeganMilan
mmilan@boydell.co.uk
Tamesis Studies in Popular and Digital Cultures

Dear colleague,

Last month, I wrote to you about a new Tamesis series, Violence in the Hispanic and Lusophone Worlds

Today, I am writing to announce another new series, Tamesis Studies in Popular and Digital Cultures, edited by Thea Pitman, Professor of Latin American Studies at the University of Leeds, and Stephanie Dennison, Professor of Brazilian Studies at the University of Leeds.

This series aims to publish intellectually enriching and engaging research into the popular cultures of the Hispanic and Lusophone worlds, both analogue and digital. Topics covered in the series include visual and audio-visual art forms, literature and embodied arts, as well as all the potentially ‘viral’ new genres of popular culture facilitated by the Internet and social media platforms. The series encompasses studies both of these particular manifestations and of the industries and practices that accompany them; and it analyses not only ‘grassroots’ cultural expressions but also the ways in which Hispanic and Lusophone cultural forms have been appropriated, commodified and distributed transnationally. Providing a forum for cutting-edge studies on demotic forms of cultural production as well as the new cultural dynamics facilitated by digital technologies, the series seeks to advance scholarly understanding of how people creatively explore, debate and challenge events, attitudes, ideas and identities. Further information may be found at https://boydellandbrewer.com/series/tamesis-studies-in-popular-and-digital-cultures.html.

Preliminary enquiries and proposals for short-form monographs (35,000-60,000 words), standard monographs and edited collections are welcome and may be sent to me at mmilan@boydell.co.uk.

Again, if doing so would not contravene your policies, could I ask you to circulate this information to your membership?

Kind regards,

Megan Milan

David from SqribbleLoftus
david@sqribble.site
Your own personal write

Hey there my name is David,

I want to very first begin by stating your site is incredible!

I feel like you can utilize a bit more text material though.. and I know it’s quite irritating developing all of it yourself.

Do you happen to also have problems making Reports, Guides, Digital Info for your product & services and even E-BOOKS?

Simple things like providing an E-book can help you gain thousands of new leads monthly!

New revolutionary technology has actually JUST been introduced that enables you to INSTANTLY produce professional Ebooks, Reports, Guides, Lead Magnets, Whitepapers, and digital info-products AUTOMATICALLY, and “ON-DEMAND” … at a push of a button!

Try it.

> https://sqribble.site/

NickolasPemmaraju
nickopemmaraju@gmail.com
Membership

Hello,

I have recently paid my dues to become a member of APSA and am wondering if I will receive confirmation of my membership?

Best,

Nickolas Pemmaraju

TeresaPinheiro
teresa.pinheiro@phil.tu-chemnitz.de
Call for Papers IBEROAMERICANA

Dear Colleagues,
Could you kindly spread this Call for Papers among your members?
https://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/announcement/view/13
Thank you, kind regards
Teresa Pinheiro

InesCordeiro Dias
inesdias@ucla.edu
Membership payment

Dear Colleagues,
I recently made a payment of $85 through Paypal to pay for my membership for 2020-2022. The payment was made on July 18. I did get a receipt from Paypal, but I did not get a confirmation from APSA that I paid my membership. Could you please confirm that you received the payment and that my membership is up to date? (I do have a Paypal receipt from the payment).

Sincerely,
Inês Cordeiro Dias
Spelman College

TatianeElias
tatianeeliasufsm@gmail.com
divulgar chamada para trabalhos

Estou organizando a sessão “Art and Activism in Latin America” na Conferência online da UAAC-AAUC (Universities Art Association of Canada) e gostaria de pedir se você poderia, por favor, divulgar no site da APSA ou na lista de e-mails da associação. Segue abaixo a chamada para a sessão.
Obrigada
Tatiane de Oliveira Elias
Call for paper
20. Art and Activism in Latin America session at UAAC-AAUC
Universities Art Association of Canada

Online Conference – 2020 – Congrès
October 15- 17 octobre, 2020

The theme of this session is art and activism in Latin America. Art and activism are two distinct academic disciplines, but ones which can dialogue and merge into action, which ranges from cultural production to a mutual understanding of contemporary political and social changes. We will therefore look at Latin America contemporary artists whose work blends art and activism. Artists in different contexts and Latin America countries have increasingly positioned themselves in situations of political and social change, from climate change to human rights. The current political crises, the coronavirus crises and the consequences to the global economy, as well as the social struggles that lead to large influxes of Latin America migrants into the United States, have already inspired many. Further examples to be deepened in this research are the works that focus on refugees fleeing political persecution, Latin America protest art, social injustices, resistance, art and politics.

We invite 300-word abstracts of the proposed papers to be sent along with a short academic CV to Tatiane de Oliveira Elias e-mail: tatianeeliasufsm@gmail.com before 1st august 2020.
Submissions must include / Les soumissions doivent inclure :
• the name of the applicant / le nom de l’intervenant•e
• the applicant’s email address / l’adresse courriel de l’intervenant•e
• the applicant’s institutional affiliation and rank / l’affiliation institutionnelle et le titre de l’intervenant•e
• title of proposal / le titre de la communication
• a proposal (300 words maximum) / une proposition de communication (maximum de 300 mots)
• a brief biography (150 words maximum) / une courte biographie (maximum 150 mots)
Submissions must be submitted via the Call for Papers form attached. / Les propositions doivent être soumises utilisant le formulaire ci-inclus .
Proposals may be submitted by current members or non-members of UAAC. Non-members MUST become members of UAAC and pay registration fees in order to present a paper at the conference. Membership dues and registration fees must be received by September 11, 2020
More information at https://uaac-aauc.com/conference/

TatianeElias
tatianeeliasufsm@gmail.com
divulgar chamada para trabalhos

Estou organizando a sessão “Art and Activism in Latin America” na Conferência online da UAAC-AAUC (Universities Art Association of Canada) e gostaria de pedir se você poderia, por favor, divulgar no site da APSA ou na lista de e-mails da associação. Segue abaixo a chamada para a sessão.
Obrigada
Tatiane de Oliveira Elias
Call for paper
20. Art and Activism in Latin America session at UAAC-AAUC
Universities Art Association of Canada

Online Conference – 2020 – Congrès
October 15- 17 octobre, 2020

The theme of this session is art and activism in Latin America. Art and activism are two distinct academic disciplines, but ones which can dialogue and merge into action, which ranges from cultural production to a mutual understanding of contemporary political and social changes. We will therefore look at Latin America contemporary artists whose work blends art and activism. Artists in different contexts and Latin America countries have increasingly positioned themselves in situations of political and social change, from climate change to human rights. The current political crises, the coronavirus crises and the consequences to the global economy, as well as the social struggles that lead to large influxes of Latin America migrants into the United States, have already inspired many. Further examples to be deepened in this research are the works that focus on refugees fleeing political persecution, Latin America protest art, social injustices, resistance, art and politics.

We invite 300-word abstracts of the proposed papers to be sent along with a short academic CV to Tatiane de Oliveira Elias e-mail: tatianeeliasufsm@gmail.com before 1st august 2020.
Submissions must include / Les soumissions doivent inclure :
• the name of the applicant / le nom de l’intervenant•e
• the applicant’s email address / l’adresse courriel de l’intervenant•e
• the applicant’s institutional affiliation and rank / l’affiliation institutionnelle et le titre de l’intervenant•e
• title of proposal / le titre de la communication
• a proposal (300 words maximum) / une proposition de communication (maximum de 300 mots)
• a brief biography (150 words maximum) / une courte biographie (maximum 150 mots)
Submissions must be submitted via the Call for Papers form attached. / Les propositions doivent être soumises utilisant le formulaire ci-inclus .
Proposals may be submitted by current members or non-members of UAAC. Non-members MUST become members of UAAC and pay registration fees in order to present a paper at the conference. Membership dues and registration fees must be received by September 11, 2020
More information at https://uaac-aauc.com/conference/

Mary LynnHowe
mlh@scholarschoice.com
ASPA 2020 conference

Hello, we were wondering if you’ll be holding a virtual conference this year and if so if you were considering including a virtual book exhibit? We are a combined exhibit company which usually provides in-person displays but since the pandemic struck have temporarily switched to providing virtual book exhibits in order to keep our presses’ latest publications in front of appropriate audiences. I know we have a few that would have titles your membership might be interested in so we’d welcome any information you can provide. Regards, ML Howe

Mary LynnHowe
mlh@scholarschoice.com
virtual conference

Hello,

We noticed your conference listing on H-Net and wondered if you have any plans to include a virtual book exhibit at your upcoming conference?

We are a combined exhibit company which usually displays books at in-person conferences on behalf of university and academic publishers but are now exploring ways to provide exposure for our presses’ latest publications via virtual book exhibits. We’d welcome any information you can share.

Regards,
Mary Lynn

TatianeElias
tatianeeliasufsm@gmail.com
postar chamada de trabalho na APSA

Prezado Sr. a,
Estou organizando o GT “Historia del arte y la estética de las Américas: global y local” no 57 edición del Congreso Internacional de Americanistas (ICA 2021) em Foz do Iguaçu e gostaria de lhe pedir se você poderia divulgar para mim, por favor, na newsletter do APSA.

Muito obrigada.

Tatiane de Oliveira Elias

Les compartimos esta convocatoria para el Grupo Temático “Historia del arte y la estética de las Américas: global y local”.5 7 edición del Congreso Internacional de Americanistas (ICA 2021) 19 al 23 de julio de 2021 (en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú (parte de región de frontera con Argentina y Paraguay).

*
Plazo para envío de trabajos (resúmenes): 20 de abril al 30 de septiembre de 2020.
Eje Temático: Arte y Patrimonio Cultural
Grupo Temático: Historia del arte y la estética de las Américas: global y local – 00121
Coordinador e Co-coordinador:
Tatiane de Oliveira Elias – tatianeeliasufsm@gmail.com
Fernando Scherer – ferscherer2002@gmail.com

Este GT explora las intersecciones entre los campos del arte, la historia, la política y la filosofía en las Américas, abordando cuestiones relacionadas con la creación de identidad y la formación cultural y artística en el continente americano. La identidad cultural de los países americanos es un tema crucial que debe analizarse a través de los cambios en el contexto de este continente.
La intención es investigar hasta qué punto estas reuniones disciplinarias pueden conducir al enriquecimiento mutuo, así como discutir las implicaciones y consecuencias de la formación de escenas culturales, artísticas, teóricas y filosóficas en las Américas. Además, se propone estudiar cómo dilucidan las condiciones materiales y culturales a partir de las cuales se producen y experimentan las artes visuales. Las trayectorias de investigación pueden incluir exploraciones teóricas, críticas y empíricas. Este GT reunirá a historiadores y críticos de arte, teóricos, investigadores y abordará la cultura visual vinculada al arte y la filosofía de las Américas en sus contextos globales y regionales. Las propuestas abarcan las fronteras del arte y la estética de las Américas en los más amplios términos visuales, históricos, conceptuales y políticos. El GT abordará el arte en las dictaduras de las Américas, la Guerra Fría y las artes indagando sobre transculturalismo, inmigración, modernismo, decolonialismo, filosofía, performance, videoarte, activismo, arte y género, feminismo, arte indígena, arte de afrodescendientes, diáspora, museos, exposiciones, crítica de arte, arte contemporáneo y otros temas relevantes para el estudio de las Américas.

Palabras clave
• Historia del arte
• Estética
• Artes
• Américas

Las propuestas deben ser enviadas antes del 30 de septiembre de 2020. Para ello deben registrarse en el ICA 2021 (lo cual no implica por ahora el pago de la inscripción), directamente en la página del grupo que encontrarán en este link. Es el cuarto grupo de la lista “Arte y Patrimonio Cultural “: https://ica2021.unicentro.br/es/ejes/
Titulo
Resumen
Máximo 2000 caracteres, con espacios.
Presentaciones directas en el sitio web del congreso.
Resúmenes aceptados en portugués, español e inglés.
Contamos con su participación.
¡No duden en difundir, por favor!
Saludos cordiales.

LuciMoreira
moreiral@cofc.edu
informação sobre próxima confereência

Bom dia,
Gostaria de saber se há algum plano de conferência para.2020…imagino que seja virtual, mas gostaria e saber se há algum planejamento neste sentido. Obrigada!

Ksenia SwiftSwift
ksenia.swift@sex-ru.org
Labor Working day gross sales 2020. We care about your overall health!

Hi, there.

Labor Working day is often a federal vacation in the United States celebrated on the first Monday in September to honor and realize the American labor motion plus the performs and contributions of laborers to the development and achievements of the United States. It’s the Monday on the extensive weekend known as Labor Working day Weekend.

Canada’s Labour Working day can be celebrated on the main Monday of September.

To make use of substantial numbers of prospective buyers with time to shop, Labor Working day has grown to be an essential weekend for discounts and allowances by numerous suppliers in The usa, especially for back again-to-university sales. Some suppliers assert it is without doubt one of the most significant sale dates of the yr, second only towards the Christmas period’s Black Friday.

We now have ready a wonderful marketing present for yourself at this connection: https://bit.ly/3hMJHDA

In honor of the vacation, we offer terrific reductions making use of amongst the subsequent promotional codes:

fg-4852
wr-4378
jd-7236
nc-2332
ky-5564
zo-9496
hj-3152
pm-5698
qm-3596
gh-8114
ci-6456
vo-8324
qv-1758
gr-7836
xr-3284
kw-5278
nl-1692
sy-2896
sg-5548
um-7496
pf-8376
yf-3312
gv-5784
dl-1124
sb-1588
ek-5984
gi-8848
iv-8576
au-3126
xe-9568

Deal with on your own right now. Manage your wellbeing and be happy!

Best regards, Sales Manager Canadian Pharmacy LCC, Ksenia Swift

David from SqribbleHorner
david@sqribble.club
Your own personal write

Hey there my name is David,

I wish to first start off by stating your site is remarkable!

I feel like you can utilize a bit more text content though.. and I understand it’s quite frustrating creating it all yourself.

Do you happen to also have issues making Reports, Guides, Digital Info for your blog and even E-BOOKS?

Basic things like offering an E-book can help you gain thousands of brand-new leads per month!

New advanced technology has JUST been introduced that allows you to INSTANTLY create professional Ebooks, Reports, Guides, Lead Magnets, Whitepapers, and digital info-products AUTOMATICALLY, and “ON-DEMAND” … at a push of a button!

Try it.

> https://sqribble.club/

Vera LampleyLampley
vl2p@andrew.cmu.edu
Job Announcements

Do you have a section on your website for job announcements? If so how do I go about posting a job announcement?

Vera Lampley

LarissaBougleux
larissa.bougleux@gmail.com
Next online events

Dear APSA,
I wonder where I might find information about the next online events, as I did not seem to find it on the website. Do you have a mailing list, perhaps?
Thank you for your time,
LB

LuanaSilva
luana@editora.unicamp.br
Divulgação – Livro “Desenvolvimento combinado e desigual”

Olá, tudo bem?
Meu nome é Luana, sou responsável pelo Marketing da Editora da Unicamp.
Recentemente, publicamos o livro Desenvolvimento combinado e desigual: Por uma nova teoria da literatura-mundial, traduzido e organizado pelo grupo Kaliban – Centro de Pesquisa em Estudos Pós-Coloniais e Literatura Mundial da Unicamp –, sob a coordenação dos professores Elena Brugioni, Alfredo Cesar Melo e Paulo de Medeiros. 
A obra pretende reorganizar as concepções da teoria literária a partir do conceito de sistema-mundial e propõe uma virada na concepção de modernidade na América Latina.
Acreditamos que o assunto esteja relacionado aos temas abordados na APSA. Por isso, sugerimos a divulgação da obra em seus canais de divulgação.
A nossa equipe está à disposição, caso tenham dúvidas ou desejem ter mais informações sobre os nossos livros.
Desde já agradeço a atenção.Um abraço.

David from SqribbleBuffington
david@sqribble.club
Your own personal write

Hey there my name is David,

I wish to very first begin by stating your site is incredible!

I feel like you can use a bit more text material though.. and I know it’s rather frustrating developing everything yourself.

Do you happen to also have difficulties making Reports, Guides, Digital Info for your product & services or perhaps E-BOOKS?

Easy things like offering an E-book can help you acquire thousands of new leads per month!

New advanced innovation has JUST been launched that allows you to INSTANTLY create expert Ebooks, Reports, Guides, Lead Magnets, Whitepapers, and digital info-products AUTOMATICALLY, and “ON-DEMAND” … at a push of a button!

Try it.

> https://sqribble.club/

David from SqribblePan
david@sqribble.club
Dont pay for writers!

Hello my name is David,

I want to very first begin by saying your website is incredible!

I feel like you can utilize a bit more text material though.. and I understand it’s quite frustrating producing all of it yourself.

Do you happen to also have issues making Reports, Guides, Digital Info for your blog or even E-BOOKS?

Simple things like providing an E-book can help you acquire thousands of brand-new leads monthly!

New advanced innovation has JUST been released that allows you to INSTANTLY create expert Ebooks, Reports, Guides, Lead Magnets, Whitepapers, and digital info-products AUTOMATICALLY, and “ON-DEMAND” … at a push of a button!

Try it.

> https://sqribble.club/

JulianCassimiro
julian@parachina.com
Free Daily Portuguese Pod

Hello, This is Julian.
I have published a Podcast named Daily Portuguese Pod, and it is available at all Music and Podcast Apps.

I wonder if you could help us to spread this free study source across your membership.

Visit: dailyportuguesepod.com
I also would love to hear what you think about it: https://bit.ly/3iibrPz

AnneStrother
anne.strother@northwestern.edu
Fictional Environments: Mimesis, Deforestation, and Development in Latin America by Victoria Saramago

Hello,

I’m writing to let you know about a new book exploring the ways fiction contributes to environmental imaginaries—and influences environmental policies.

Fictional Environments: Mimesis, Deforestation, and Development in Latin America by Victoria Saramago will be published by Northwestern University Press on November 15. Fictional Environments investigates how fictional works have become sites for the production of knowledge, imagination, and intervention in Latin American environments. It investigates the dynamic relationship between fictional images and real places, as the lasting representations of forests, rural areas, and deserts in novels clash with collective perceptions of changes like deforestation and urbanization. From the backlands of Brazil to a developing Rio de Janeiro, and from the rainforests of Venezuela and Peru to the Mexican countryside, rapid deforestation took place in Latin America in the second half of the twentieth century. How do fictional works and other cultural objects dramatize, resist, and intervene in these ecological transformations? Through analyses of work by João Guimarães Rosa, Alejo Carpentier, Juan Rulfo, Clarice Lispector, and Mario Vargas Llosa, Victoria Saramago shows how novels have inspired conservationist initiatives and offered counterpoints to developmentalist policies, and how environmental concerns have informed the agendas of novelists as essayists, politicians, and public intellectuals.

Saramago is an assistant professor of Hispanic and Luso-Brazilian studies at the University of Chicago. I thought your organization’s members might be curious about this book! I hope you’ll consider sharing it on a listserv or on social media. Any professor and educators interested in an Exam Copy may request one here.

Thank you in advance for your consideration.

Best,

Anne Strother (she/her/hers)
Marketing Coordinator
Northwestern University Press
Northwestern University
629 Noyes Street
Evanston, IL 60208
O: 847.491.7614
anne.strother@northwestern.edu

DanielDa Silva
ddsilva@rutgers.edu
updating my email address for APSA emails and mailinglist

Hi,

How might I update my email address to my current institutional email: ddsilva@rutgers.edu ? I am receiving APSA emails at my previous email – dd2646@columbia.edu, and would like to update that to my Rutgers email.

Thank you for your help!

Daniel da Silva, Ph.D.
Assistant Professor
Department of Spanish and Portuguese
Rutgers University
15 Seminary Place-West, Room 5180
New Brunswick, NJ 08901
E: ddsilva@rutgers.edu
T: @RUPortuguese
P: 848-932-6968
M: 862-368-5378

TaylorKelly
t.kelly@ags.edu
Request for Memebership List and Partnership

Dear all,

I hope this email finds you well.

My name is Taylor Kelly and I currently with the German Marshall Fund of the United States in the Inclusive Leadership Hub. I am working with Lora Berg in partnership with John Hopkins SAIS, on an event that will convene diversity scholars who work on the subject of International Affairs.

We are reaching out to ask if we could speak with someone about a partnership, as well as, if we would be able to receive a list of members in order to invite them to the event.

Please let me know if you need further information and thank you in advance for any information you can give.

Kind regards,

Taylor Kelly
t.kelly@ags.edu

Sophia LaceyLacey
vyeddek@khadem.com
Buy Email List and Get More Sales!

Hello,

Do you want to increase your sales? If you want to increase sales you can simply go to EmailDataPro.com and buy email list. Using this email list you will find new customers and increase your sales. Good luck!

Best regards,
Sophia Lacey

PedroCraveiro
pedrocraveiro@sapo.pt
Membership Due

To whom it may concern,

I believe I became an APSA member in 2018 so I know that I paid 2018 and 2019 membership due. However, I am not sure if I have already paid for 2020 and 2021.

Thank you so much,
Pedro Craveiro.

FilomenaSerra
fil.serra@fcsh.unl.pt
membership

Hello, I would very much like to be part of American Portuguese Studies Association. I just paid $ 60 via paypal to become a member.
I’ m graduated in History (FLUL) and obtained her PhD at FCSH/NOVA, in Contemporary Art History. At FCSH, she is currently guest lecturer in the PhD and Post-Graduation Courses.
As an Art History Institute research member, I published several books and articles about Portuguese Modernism. Actually, I’m interested in the authoritarian “New State” régime, namely the role of propaganda photography.
Recently I was the co-curator of a contemporary art exhibition in Lisbon, “(Co)Habitar”, Latin America House and UCCLA (2019). And co-curator at National Library of Portugal of “Photography and Visual propaganda in the New State” (2020). I recently published: “Projectos Editoriais o Estado Novo. Imagens e Contra-Imagens”. And I was until last year Principal Investigator of the
the FCT Project Printed Photography. Image and Propaganda in Portugal (1934-1974), PTDC/CPC-HAT/4533/2014, which was approved with Excelent.
My best regards
Filomena Serra

FilomenaSerra
fil.serra@fcsh.unl.pt
subscription

Hello,
here is the subscription payment.
Best regards
Filomena Serra

Poderá demorar alguns minutos até que esta transação apareça na sua conta.
ID da transação/Transaction
6PP432370L6841907

Data da transação
2021/01/27 16:25:40 GMT-08:00

Vendedor
American Portuguese Studies Association
evieira@indiana.edu

Instruções para o vendedor
Não introduziu nenhuma instrução.

ID da fatura/invoice
505-HET

Morada de envio/adress
Filomena Serra
Av. Álvares Cabral,
54, 4º esq.
1250-018 Lisboa
Portugal

Detalhes do envio
O vendedor ainda não forneceu detalhes do envio.

Descrição Preço unitário Qtd. Montante
60.00 $60,00 USD 1 $60,00 USD

Subtotal $60,00 USD
Total $60,00 USD
Pagamento $60,00 USD
O débito aparecerá no extrato do seu cartão de crédito como PAYPAL *AMERICANPOR
Pagamento enviado para evieira@indiana.edu

Fontes de financiamento usadas (Total)
Saldo adicional €38,00 EUR
Mastercard x-9645 €13,63 EUR
Taxa de câmbio: 1 EUR = 1,16222 USD
Convertido de: €51,63 EUR
Convertido em: $60,00 USD
Esta taxa inclui uma comissão de conversão de moeda.

DavidZylman
david.zylman@unh.edu
Socio-Econ Project

I’m working on a hands-on display for Int’l Student Week at the University of New Hampshire. I would like to include dobras from Sao Tome’ but do not know who to contact. can you help me? Thank you, David

IMPORTANT NOTICEIMPORTANT NOTICE
info@domainregistrationcorp.com
IMPORTANT NOTICE

TERMINATION OF DOMAIN apsa.us
Invoice#: 491343
Date: 12 Mar 2021

IMMEDIATE ATTENTION REGARDING YOUR DOMAIN apsa.us IS ABSOLUTLY NECESSARY

TERMINATION OF YOUR DOMAIN apsa.us WILL BE COMPLETED WITHIN 24 HOURS

Your payment for the renewal of your domain apsa.us has not received yet

We have tried to reach you by phone several times, to inform you regarding the TERMINATION of your domain apsa.us

CLICK HERE FOR SECURE ONLINE PAYMENT: https://domain-registration.ga

IF WE DO NOT RECEIVE YOUR PAYMENT WITHIN 24 HOURS, YOUR DOMAIN apsa.us WILL BE TERMINATED!

CLICK HERE FOR SECURE ONLINE PAYMENT: https://domain-registration.ga

YOUR IMMEDIATE ATTENTION IS ABSOLUTELY NECESSARY IN ORDER TO KEEP YOUR DOMAIN apsa.us

The submission notification apsa.us will EXPIRE WITHIN 24 HOURS after reception of this email

GregoryMcNab
mcnab@cox.net
APSA Third International Conference Program, UMass-Amherst, October 2002

I would really love to see a complete copy of the conference program with participants and the title of each one’s paper. Would that be possible? Muitíssimo obrigado. Melhores cumprimentos.

Brenda ReynoldsN/A
BRogers12@gmail.com
Error on your website

It looks like you’ve misspelled the word “Telles” on your website. I thought you would like to know :). Silly mistakes can ruin your site’s credibility. I’ve used a tool called SpellScan.com in the past to keep mistakes off of my website.

-Brenda

EsperanzaXQ
esperanzalindeman@freenet.de
Contact Us | APSA

Hookup Ladies Uses Free of charge Issues? A Fantastic
Horizontal Advantage!

Cost-free hookup women online hookup online is the perfect solution if you’re fed up
with planning to cafes and night clubs simply to be ignored, or perhaps even worse,
laughed at. I understand what it’s like because I’ve been there.
I found myself single and distressed back into the time — I
necessary a new partner — however i kept on striving because I needed not one other option. If you’re one particular person who wants to
hookup with sexy females without likely to those places where ladies are alone,
than the post might just improve your existence.
It would clarify why dating online is the perfect
option if you’re a male who seems to be shy to technique an attractive girl within a pub
or membership.

►►► ✅ Would You Make A Great Career Online? https://is.gd/CAmo59►►► ✅ Do you want to earn good money? https://is.gd/CAmo59
vega.sergio@googlemail.com
►►► ✅ Do you want to build a career working online? https://is.gd/CAmo59

►►► ✅ Final warning! Don’t miss your chance Take this FREE test and find out how you can make money on the internet to become the richest person in your city!
https://is.gd/CAmo59

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Turn Surf-Surf-Surf into Talk Talk Talk

Hello, my name’s Eric and I just ran across your website at apsa.us…

I found it after a quick search, so your SEO’s working out…

Content looks pretty good…

One thing’s missing though…

A QUICK, EASY way to connect with you NOW.

Because studies show that a web lead like me will only hang out a few seconds – 7 out of 10 disappear almost instantly, Surf Surf Surf… then gone forever.

I have the solution:

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. You’ll know immediately they’re interested and you can call them directly to TALK with them – literally while they’re still on the web looking at your site.

CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works and even give it a try… it could be huge for your business.

Plus, now that you’ve got that phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation pronto… which is so powerful, because connecting with someone within the first 5 minutes is 100 times more effective than waiting 30 minutes or more later.

The new text messaging feature lets you follow up regularly with new offers, content links, even just follow up notes to build a relationship.

Everything I’ve just described is extremely simple to implement, cost-effective, and profitable.

CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business, potentially converting up to 100X more eyeballs into leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitors.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Your site – more leads?

Hey, this is Eric and I ran across apsa.us a few minutes ago.

Looks great… but now what?

By that I mean, when someone like me finds your website – either through Search or just bouncing around – what happens next? Do you get a lot of leads from your site, or at least enough to make you happy?

Honestly, most business websites fall a bit short when it comes to generating paying customers. Studies show that 70% of a site’s visitors disappear and are gone forever after just a moment.

Here’s an idea…

How about making it really EASY for every visitor who shows up to get a personal phone call you as soon as they hit your site…

You can –

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It signals you the moment they let you know they’re interested – so that you can talk to that lead while they’re literally looking over your site.

CLICK HERE http://talkwithcustomer.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

You’ll be amazed – the difference between contacting someone within 5 minutes versus a half-hour or more later could increase your results 100-fold.

It gets even better… once you’ve captured their phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation.

That way, even if you don’t close a deal right away, you can follow up with text messages for new offers, content links, even just “how you doing?” notes to build a relationship.

Pretty sweet – AND effective.

CLICK HERE http://talkwithcustomer.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE http://talkwithcustomer.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithcustomer.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

Millicent BorgesAccardi
MillB@aol.com
Conference

Hi
I was wondering if there will be a conference this year or next year? Perhaps virtual? I have participated in the past and wanted to get back up to date.

AlissaNU
alissadundalli@arcor.de
Contact Us | APSA

Hookup Women Uses Free of charge Affairs? A Great Side to side Benefit!

Totally free hookup women online dating online is the solution if you’re tired
of going to pubs and clubs merely to be ignored, and even worse,
laughed at. I understand what it’s like because I’ve been there.
I was solitary and needy back in the working day — I needed a brand new spouse — having said that i kept on trying because
I needed not any other option. If you’re an individual guy who wishes to hookup with
alluring girls without going to those areas where the girls are by itself,
this post might just make positive changes to existence. It
can make clear why courting on the internet is the ideal substitute if you’re a masculine who may be
too shy to approach a lovely lady in the pub or group.

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере производства и поставки Порошок молибден.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка катализаторов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Лист циркониевый Э125
Проволока молибденовая МЧ
Пруток вольфрамовый ЭВИ-2
Лист ниобиевый НбПл-2
Лента ниобиевая НБЦ-1
9882_68

ArturMeyster
artur.meyster@careerkarma.co
Let’s Collaborate on Content

Hi – I was surfing apsa.us and it looks like you’ve invested a lot of time in your content strategy so I decided to reach out.

I’m the founder of Career Karma, where we are passionate about helping people switch careers and learn new skills.
I think this is especially relevant now with thousands of people losing their jobs due to COVID.

I was wondering if I can submit a high-quality original blog post that’s never been published anywhere else, to be featured on your site?

Here’s a list of possible topics:
1) How remote work is changing tech salaries in the era of coronavirus
2) How to Know if your current career isn’t right for you
3) What to do if you lost your job because of COVID-19
4) The future of work: are your skills up to date?
5) How new technologies are disrupting incumbent industries
6) The most resilient jobs during COVID-19
7) How to hire and retain tech talents
8) How COVID is impacting the education industry
9) What are the future trends for the education industry

Warmly,
Artur Meyster
Founder of Career Karma
https://www.linkedin.com/in/meyster

DrusillaSeamon
contact@d-pages.cc
apsa.us directory listing.

apsa.us,

We’d like to let you know that we have listed  apsa.us on  DIRECTORIA directory (for free).

This is an excerpt of the listing:

“Our mission is straightforward. We work to foster the expansion and spread of knowledge on the languages, peoples, and cultures of the many countries where Portuguese is spoken. We achieve …”

You can take a look at the full listing  here: — https://d-pages.cc/apsa-us

If you want to remove it click here: https://d-pages.cc/remove?ppc=YWtnMGt3bGNVdz09

If you want to  make any changes, please, “claim your listing”  by clicking on widget on the right sidebar of your listing.

Thanks.

Liza ShubenokShubenok
interexy.business@gmail.com
Full-time senior engineers in 5 business days

Accountable full-time senior engineers in 5 business days Guaranteed & Trusted by SAP, Pampers, Square & General Electric on their development projects.

Hey there! We’ve checked on your website that you have open engineers requests & we’re confident we can close the positions for you. What do we offer:

Full-time dedicated engineer working as your employee
Hubstaff as time tracking tool (daily reports, screenshots, activity)
Account manager to handle formal requests
Option to extend a team with any engineer or resource required within 10 business days
Guarantees – if you don’t like the resource we replace the engineer with the engineer of same level of experience or higher within 10 business days

Turnaround time from the first call of having a full-time engineer working on your project – 5 business days.You can find more information here https://interexy.com/staff-augmentation-services-for-software-development

Or book a call with one of our consultants to get the best fit engineers for your exact request right away https://go.oncehub.com/mobileAppConsultation

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в направлении производства и поставки Фольга вольфрамовая ВРН.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка катализаторов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Круг НП1
Проволока 2.4772
Труба молибденовая ТCМ3
Никель Инконель
Вольфрам WL15
f73b7cc

angelaheineken
ahuan003@gmail.com
heineken liquor license

portugese spanish privileges

issuing the license to their families

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Cool website!

Cool website!

My name’s Eric, and I just found your site – apsa.us – while surfing the net. You showed up at the top of the search results, so I checked you out. Looks like what you’re doing is pretty cool.

But if you don’t mind me asking – after someone like me stumbles across apsa.us, what usually happens?

Is your site generating leads for your business?

I’m guessing some, but I also bet you’d like more… studies show that 7 out 10 who land on a site wind up leaving without a trace.

Not good.

Here’s a thought – what if there was an easy way for every visitor to “raise their hand” to get a phone call from you INSTANTLY… the second they hit your site and said, “call me now.”

You can –

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re literally looking over your site.

CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

Time is money when it comes to connecting with leads – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later can be huge – like 100 times better!

That’s why we built out our new SMS Text With Lead feature… because once you’ve captured the visitor’s phone number, you can automatically start a text message (SMS) conversation.

Think about the possibilities – even if you don’t close a deal then and there, you can follow up with text messages for new offers, content links, even just “how you doing?” notes to build a relationship.

Wouldn’t that be cool?

CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more leads today!
Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitors.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

QGWB252665B7ITFWXF www.web.deQGWB252665B7ITFWXF www.yandex.com
laura.gilbert.97@bk.ru
QGWB252665B7ITFWXF www.ask.com

QGWB252665B7ITFWXF www.google.com Where are you located ? I want to come to you one of these days

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере производства и поставки Полоса ХН62ВМЮТ-ВД.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка концентратов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Фольга молибденовая МПЧ
Изделия из ХН28ВМАБ
Фольга 2.4918
enclosedhtml]Лента 29НК
Лист вольфрамовый ЦСВД
5298f26

JacquelineCourteau
jbcourteau@gmail.com
Book donation?

Hello,
My mother, Joanna Courteau, was a founding member and past president of APSA.

When she died last year, she had indicated a wish to donate her sizable collection of Lusophone books to a university in Mozambique. However, I have not been able to track down contact information for any colleagues there, and emails to the general university addresses and the embassy have not yielded any replies.

I wonder if someone at APSA might have connections in Mozambique to contact about whether they might be interested in a donation. Alternatively—or in addition—might some books be of use to your association for a professional library, a silent auction, or to make available for graduate students?

The Iowa State library took around 40 volumes, and the department of World Languages is interested in some, but there are around 500 books, including a sizable collection of works on Fernando Pessoa, and I would rather see them used than wasted.

Also, I’m wondering whether you run memorial tributes in your journal, and whether you might be interested in running one one her. We have not yet had a memorial celebration due to the pandemic, but are hoping to set a date soon in case that might be if interest to professional colleagues.

Also, she left an unfinished manuscript on Pessoa that I would be happy to send for you to review, in case it might be worth publishing posthumously.

Thank you for any information you can offer.

Regards, Jacqueline Courteau

AF3TD1210UR www.telegra.ph/For-you-08-15-3AF3TD1210UR www.telegra.ph/For-you-08-15-3
privresmacho@mail.ru
AF3TD1210UR www.telegra.ph/For-you-08-15-3

AF3TD1210UR www.telegra.ph/For-you-08-15-3

MariaDuran
mrcduran@uel.br
Call for papers

Independence 2022
The dossier “Independence 2022” of the journal Antiteses/UEL (Qualis Capes A1) invites  scholars to reconsider the meaning of Brazil’s independence era in the context of its bicentennial. The organizers of the volume are the professors Maria Renata da Cruz Duran, from the State University of Londrina – BR and Karen Racine, University of Guelf – CA. Articles will be accepted in Portuguese, English and Spanish until November 2, 2021. For rules, access: https://www.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/announcement/view/372 . Any questions, please, write to antiteses@uel.br   or mrcduran@uel.br .

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в направлении производства и поставки Вольфрам А04.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка концентратов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Лента ХН68ВМТЮК-ВД
Лист вольфрамовый В-ПМ
Циркониевая микронная проволока
Фольга 2.4549
Порошок танталовый ТаПМ
620a0ff

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Your site – more leads?

Hey, this is Eric and I ran across apsa.us a few minutes ago.

Looks great… but now what?

By that I mean, when someone like me finds your website – either through Search or just bouncing around – what happens next? Do you get a lot of leads from your site, or at least enough to make you happy?

Honestly, most business websites fall a bit short when it comes to generating paying customers. Studies show that 70% of a site’s visitors disappear and are gone forever after just a moment.

Here’s an idea…

How about making it really EASY for every visitor who shows up to get a personal phone call you as soon as they hit your site…

You can –

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It signals you the moment they let you know they’re interested – so that you can talk to that lead while they’re literally looking over your site.

CLICK HERE http://talkwithcustomer.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

You’ll be amazed – the difference between contacting someone within 5 minutes versus a half-hour or more later could increase your results 100-fold.

It gets even better… once you’ve captured their phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation.

That way, even if you don’t close a deal right away, you can follow up with text messages for new offers, content links, even just “how you doing?” notes to build a relationship.

Pretty sweet – AND effective.

CLICK HERE http://talkwithcustomer.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE http://talkwithcustomer.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithcustomer.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

QGWGHUQF4X8F52HWXF www.web.deQGWGHUQF4X8F52HWXF www.yandex.com
ridling1995@bk.ru
QGWGHUQF4X8F52HWXF www.ask.com

QGWGHUQF4X8F52HWXF www.google.com Where are you located ? I want to come to you one of these days

Convert MoreMore
service@convertmoreus.com
Missed Leads

You are losing money by missing conversions on your website. Convertmore.com lets you create a system of popups that will put your website visitors on calls with the sales team within seconds! Our callback widget is proven to increase conversion rate by up to 30percent. Schedule a demo now!

https://www.sendspace.com/file/i0zmvghttps://www.sendspace.com/file/i0zmvg
jonathanhhobz672@gmail.com
https://www.sendspace.com/file/i0zmvg

As promised, I’m giving you 0.7 bitcoins for the work done in the form of a cold wallet, thanks!
It’s a pleasure to deal with you, best regards, Jonathan.
Wallet password: iY807H&h(iuUI*HfW3

https://www.sendspace.com/file/i0zmvg

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Cool website!

Cool website!

My name’s Eric, and I just found your site – apsa.us – while surfing the net. You showed up at the top of the search results, so I checked you out. Looks like what you’re doing is pretty cool.

But if you don’t mind me asking – after someone like me stumbles across apsa.us, what usually happens?

Is your site generating leads for your business?

I’m guessing some, but I also bet you’d like more… studies show that 7 out 10 who land on a site wind up leaving without a trace.

Not good.

Here’s a thought – what if there was an easy way for every visitor to “raise their hand” to get a phone call from you INSTANTLY… the second they hit your site and said, “call me now.”

You can –

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re literally looking over your site.

CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

Time is money when it comes to connecting with leads – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later can be huge – like 100 times better!

That’s why we built out our new SMS Text With Lead feature… because once you’ve captured the visitor’s phone number, you can automatically start a text message (SMS) conversation.

Think about the possibilities – even if you don’t close a deal then and there, you can follow up with text messages for new offers, content links, even just “how you doing?” notes to build a relationship.

Wouldn’t that be cool?

CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more leads today!
Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE https://talkwithwebvisitors.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitors.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

IsabelFalé
isabel.fale@uab.pt
Divulgação – Doutoramento em Estudos Portugueses – E-learning – Universidade Aberta – Portugal

Prezada Direção da American Portuguese Studies Association,

A Universidade Aberta (https://portal.uab.pt/), única instituição de ensino superior público a distância em Portugal, tem uma oferta formativa vasta em língua portuguesa, lecionada na modalidade de e-learning.

De momento, está aberta, até ao dia 10 de outubro, a 2ª fase de candidaturas ao Doutoramento em Estudos Portugueses (https://www2.uab.pt/guiainformativo/detailcursos.php?curso=56).

Assim, venho, por este meio, solicitar a divulgação desta informação junto dos vossos associados e dos vossos contactos.

O Doutoramento em Estudos Portugueses da Universidade Aberta (Portugal) visa preparar e qualificar estudantes, professores dos vários graus de ensino, formadores, investigadores, agentes culturais e outros profissionais para realizarem uma investigação autónoma e especializada no ramo científico de Estudos Portugueses e numa das três especialidades oferecidas no seu âmbito, a escolher pelo doutorando:

Literatura Portuguesa;

Literatura e Cultura Portuguesas;

Linguística Portuguesa.

O Guia de Curso com todas as informações sobre o plano de estudos e o funcionamento do curso pode ser consultado aqui (https://portal.uab.pt/dh/wp-content/uploads/sites/16/2021/05/DEP__2021-2024_signed-1.pdf).

O curso funciona na modalidade de e-learning, totalmente assíncrono, de acordo com o Modelo Pedagógico Virtual da Universidade Aberta (https://portal.uab.pt/modelo-pedagogico-virtual/), certificado por peritos internacionais em EaD.

As candidaturas estão abertas até ao dia 10 de outubro de 2021.

Para informações adicionais sobre o curso, por favor, contactar o secretariado do curso através do email: dh@uab.pt

Muito agradeço a divulgação desta informação.

Com os meus melhores cumprimentos,

Isabel Falé
Professora Associada
Diretora do Departamento de Humanidades
Universidade Aberta Rua da Escola Politécnica n.º 147 1269-001 Lisboa

Rebecca HarrisN/A
harris3406@msn.com
Problem with your website

Greetings,

I’m not the best speller but I see the word “Telles” is spelled incorrectly on your website. In the past I’ve used a service like SpellAlerts.com or SiteChecker.com to help keep mistakes off of my websites.

-Rebecca

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере производства и поставки Лента 36НХТЮ.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка концентратов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Лента ХН70Ю-Н
Лист вольфрамовый В-ПМ
Проволока 2.4613
Изделия из 97НЛ – ГОСТ 10994-74
Лист вольфрамовый ВЛ
620a0ff

GabrielFernandino
gabrielfernandino@gmail.com
Interpreter EN,ES PT

Dear Sir/Madam:I’m a Portuguese- BR native speaker with a solid 10-year long experience in booths. Since the outbreak of the pandemic, I’ve been interpreting remotely too on a daily basis. Have you considered offering simultaneous interpretation in the APSA? Please, refer to my LinkedIn profile in case you want to check some of my main experiences/clients – https://www.linkedin.com/in/gabriel-fernandino/ Best wishes

DeusCarmo
el.carmo@uol.com.br
Divulgação de blogue

Bom dia, professoras e professores
Tenho uns blogues na Net e ficaria muito lisongeado se fizessem uma visita a meu blogue:
http://noite-em-paris.blogspot.com/?m=0

Atenciosamente
Deus Carmo
Bahia/Brazil
55 71 9 9939-1965
Enviado via UOL Mail

mojoheadzmojoheadz
sdhdfhdher@yandex.kz
mojoheadz

MOJOHEADZ records remains at the forefront of mind-expanding sounds. Even today, the imprint embraces the obscure and abstract just as passionately as it did in its formative years, never losing sight of its creative vision as it’s grown and flourished year upon year.Check this out review. https://vimeo.com/user128982703

UWIFA2A www.yandex.ruUWIFA2A www.yandex.ru
adetcapuc@mail.ru
UWIFA2A www.yandex.ru

UWIFA2A www.yandex.ru

232232
inscoryb80@yandex.ru
232

https://casinobonusnodeposit7078.com/

MarinaBedran
mbedran@jhu.edu
Problemas com a renovação da membership

Olá,
eu sou membra do Apsa faz alguns anos mas troquei minha filiação institucional e, com isso, meu e-mail mudou. Eu ainda comprei uma nova membership em agosto deste ano usando meu paypal (posso enviar o comprovante), mas não consigo mais acessar o meu perfil no website da APSA. Vcs poderiam, por favor, me ajudar a resolver isso?
Se ajudar, meu antigo e-mail é mbedran@princeton.edu e o endereço associado a meu paypal é bedran.ma@gmail.com. Meu e-mail atual é mbedran@jhu.edu.

Obrigada,
Marina

Estelle AndyAndy
estelleandy02@gmail.com
(1) Estelle Sent You A Nude Pic!

Estelle sent you 1 nude pic. She is online and very horny now.
Please click here to chat with her.
https://sexlovers.club/chat/EstelleAndy

LevanaTyson
levana.tyson@gmail.com
Get high-quality content free of charge!

I would like to know if you are interested in receiving an article for your blog?

I will make sure that it goes perfectly with the rest of the content and that it really brings value to your website.

The best part – it’s free of charge.

Let me know what you think.
Levana Tyson

Estelle AndyAndy
souter.carroll@gmail.com
(1) Estelle Sent You A Nude Pic!

Estelle sent you 1 nude pic. She is online and very horny now.
Please click here to chat with her.
https://sexlovers.club/chat/EstelleAndy

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Why not TALK with your leads?

My name’s Eric and I just found your site apsa.us.

It’s got a lot going for it, but here’s an idea to make it even MORE effective.

Talk With Web Visitor – CLICK HERE http://talkwithcustomer.com for a live demo now.

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It signals you the moment they let you know they’re interested – so that you can talk to that lead while they’re literally looking over your site.

And once you’ve captured their phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation… and if they don’t take you up on your offer then, you can follow up with text messages for new offers, content links, even just “how you doing?” notes to build a relationship.

CLICK HERE http://talkwithcustomer.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

The difference between contacting someone within 5 minutes versus a half-hour means you could be converting up to 100X more leads today!

Eric
PS: Studies show that 70% of a site’s visitors disappear and are gone forever after just a moment. Don’t keep losing them.
Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE http://talkwithcustomer.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithcustomer.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

AfeezBello
membership@theglobaldiaspora.org
Invitation to Global Diaspora Week

Hello there,

I’m reaching out to you as I know you have a keen interest in the topic of diaspora, both personally and professionally.

Firstly, let me introduce myself, my name is Afeez and I’m part of the newly formed Global Diaspora Confederation. We work with our members to build community resilience and promote unity through diversity

I’m reaching out to you specifically because I believe you’ll have an interest in our inaugural Global Diaspora Week which takes place from 12-18 December 2021. This is a jam-packed week marking diaspora best practices throughout the six continents of the world. We’ll have world-class talks from leaders including from the UN and IOM, consultation sessions, and networking opportunities. We’d love for you to take a look at the host of exciting free online events here: https://www.eventbrite.co.uk/e/218077494657.

We hope you’ll join us and be able to say that you were one of the first people to attend the inaugural Global Diaspora Week!

Looking forward to seeing you there!

Afeez
https://www.theglobaldiaspora.org/global-diaspora-week
https://www.theglobaldiaspora.org/secretariat

AlineAraujo
axaraujo@iu.edu
Abstract pre-pandemic

Hello,
In 2020 I submitted an abstract that was later accepted. The paper was called “Buracos na parede: a desconexão entre sujeito e espaço em “Falta céu” de Carol Bensimon.” However, because I did it through this site, I did not save the abstract’s file. Would your still have it by any chance? If so, could you share it with me? Thank you for taking the time to read this request.
Best regards,
Aline

InesFaro
inesfaroaraujo@hotmail.com
Membership and abstract proposal

Hi,
I submitted a membership application on October 20th but did not receive a confirmation. I have also submitted earlier today (December 14th ) an abstract proposal for the APSA Conference on “Genealogical Imagination” through this website but have not received a confirmation email regarding my submission. Could you kindly acknowledge receipt of my membership and abstract proposal? Thank you. Best regards, Inês Faro

Jorge VicenteValentim
jvvalentim@gmail.com
Dossier A novíssima ficção portuguesa

Caros, muito boa tarde!
Espero que estejam tds bem e com saúde. Entro em contato para informar que acaba de sair um número da Revista do Centro de Estudos Portugueses, da Faculdade de Letras da UFMG, organizado por mim e pela profa. Gabriela Silva, sobre a novíssima ficção portuguesa.
Nas 4 seções da revista (o Dossier propriamente dito, a Vária, a Entrevista e as Recensões), há uma série de textos sobre escritore(a)s portuguese(a)s.
Agradecemos imensamente a divulgação a outros interessados.
Com os melhores cumprimentos do
Prof. Dr. Jorge Vicente Valentim
Professor Associado IV / Departamento de Letras da
UFSCar / CNPq

http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/cesp/issue/view/756/showToc

FransWeiser
frweiser@uga.edu
APSA Abstract Submission

Dear APSA Organizers, I know that results of conference submissions will be published in February, but I was wondering whether the submission system generated an automatic confirmation of receipt for submitters. I submitted one day late, and I was not sure if the abstract was necessarily accepted for consideration.

Best regards for the holidays,
Frans Weiser

MarinaBedran
mbedran@jhu.edu
Problemas com a membership

Olá!
Eu sou membra da APSA faz tempo, mas no ano passado mudei minha filiação institucional e alterei meu e-mail. Em agosto, renovei minha membership (paguei pelo Paypal e posso enviar comprovante) para poder participar da próxima conferência, mas não consigo mais acessar a minha conta e tampouco recebo a newsletter ou qualquer comunicado da associação. Vcs poderiam me ajudar? É a segunda vez que entro em contato, da primeira vez não obtive resposta. Lembrando que o deadline para enviar trabalhos para o próximo encontro é dia 15.
Obrigada,
Marina

ThiagoNunes Santana
santa178@umn.edu
Pagamento

Prezados,

Acabo de enviar meu abstract para o evento em Provo, aos 45 do segundo tempo. Gostaria de saber se preciso pagar a filiação ao APSA por agora ou se ainda posso fazer isso nos próximos meses, antes da apresentação.

Obrigado e abraço,
Thiago

RaquelZandomeneghi
raquelhzz@hotmail.com
To submit a paper proposal after Dec. 15.

Hi,
I hope you are well and safe,

I just got informed that I was accepted to a PhD program in California and I was waiting up until this point to submit my proposal to the 2022 conference. Can I, by any chance, submit my proposal today? Even if it is after the deadline.

Best wishes and thank you,
Raquel

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
instead, congrats

Good day,

My name is Eric and unlike a lot of emails you might get, I wanted to instead provide you with a word of encouragement – Congratulations

What for?

Part of my job is to check out websites and the work you’ve done with apsa.us definitely stands out.

It’s clear you took building a website seriously and made a real investment of time and resources into making it top quality.

There is, however, a catch… more accurately, a question…

So when someone like me happens to find your site – maybe at the top of the search results (nice job BTW) or just through a random link, how do you know?

More importantly, how do you make a connection with that person?

Studies show that 7 out of 10 visitors don’t stick around – they’re there one second and then gone with the wind.

Here’s a way to create INSTANT engagement that you may not have known about…

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know INSTANTLY that they’re interested – so that you can talk to that lead while they’re literally checking out apsa.us.

CLICK HERE http://jumboleadmagnet.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

It could be a game-changer for your business – and it gets even better… once you’ve captured their phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation – immediately (and there’s literally a 100X difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes.)

Plus then, even if you don’t close a deal right away, you can connect later on with text messages for new offers, content links, even just follow up notes to build a relationship.

Everything I’ve just described is simple, easy, and effective.

CLICK HERE http://jumboleadmagnet.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE http://jumboleadmagnet.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://jumboleadmagnet.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

HansKuijper
j_kuijper@online.nl
book

Dear Mrs. Prof. Beal,

Please allow me to advise you of the recent publication of a book entitled Comprehending the Complexity of Countries.

Details about the content of the twelve chapters of the book can be found at https://link.springer.com/book/9789811647086

Should you be interested in the subject, it would be my pleasure to contact the book’s editor (Springer), asking for sending you a complimentary copy.

Respectfully yours,

J.J.P. Kuijper
Joliotplaats 5
3069 JJ Rotterdam
The Netherlands

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в направлении производства и поставки Лист 29НК-ВИ-1.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка карбидов и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Полоса 47НК
Полоса 45Н
Лента 81НМА
Труба молибденовая ЦМ
Изделия из НВ3 – ГОСТ 19241-80
2620a0f

LanieMillar
lmillar@uoregon.edu
Late abstract for APSA Conference 2022?

Dear APSA administrators,
I am faculty at the University of Oregon, where I am working with an outstanding PhD student who has written about Djaimilia Pereira de Almeida’s work. She unfortunately didn’t see the CFP for the conference before the deadline, but would have loved to submit an abstract and have the chance both to get feedback on her work and hear Pereira’s keynote. Is there any chance the committee would consider a late abstract from an excellent PhD student?

BVLF60YW2D www.telegra.ph/Your-Win-01-14#BVLF60YW2D www.telegra.ph/Your-Win-01-14#
spotalchunda@mail.ru
BVLF60YW2D www.telegra.ph/Your-Win-01-14#

BVLF60YW2D www.telegra.ph/Your-Win-01-14#

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере производства и поставки Поковка Н-2.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка карбидов и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Танталовый держатель
Фольга ХН33КВ-ВИ
Поковка Н-3
ХН75МБТЮ
Круг 47НД-ВИ
6_eb0ff

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в направлении производства и поставки Труба ХН38ВТ-ВД.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка порошков, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Пруток ниобиевый НбШ0 – ГОСТ 16100-79
INCOLOY alloy DS
Ниобий НбП-4 – ГОСТ 26252-84
Полоса ниобиевая НбП-1б – ГОСТ 26252-84
Труба ЭИ35
888_83f

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере производства и поставки Круг 36НХТЮ8М.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка концентратов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Труба ЭИ35
Изделия из ниобия НбП-1а – ГОСТ 26252-84
Круг ХН67МВТЮ
Полоса ниобиевая НБ1
Проволока INCONEL alloy 625
ff73b7c

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Try this, get more leads

Hi, my name is Eric and I’m betting you’d like your website apsa.us to generate more leads.

Here’s how:
Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It signals you as soon as they say they’re interested – so that you can talk to that lead while they’re still there at apsa.us.

Talk With Web Visitor – CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com for a live demo now.

And now that you’ve got their phone number, our new SMS Text With Lead feature enables you to start a text (SMS) conversation – answer questions, provide more info, and close a deal that way.

If they don’t take you up on your offer then, just follow up with text messages for new offers, content links, even just “how you doing?” notes to build a relationship.

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

The difference between contacting someone within 5 minutes versus a half-hour means you could be converting up to 100X more leads today!

Try Talk With Web Visitor and get more leads now.

Eric
PS: The studies show 7 out of 10 visitors don’t hang around – you can’t afford to lose them!
Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://jumboleadmagnet.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере производства и поставки Фольга молибденовая MШЧ-2.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка катализаторов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Фольга танталовая ТВЧ-1
Н-4
Фольга 2.4535
Труба молибденовая ОЧМ-В
Фольга 2.4771
298f262

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Nick KyrgiosKyrgios
nick@contractorgoweb.com
Risk-free SEO

Hi,

“We can’t guarantee any results, and it will probably take more than six months to get any traction.”
Sound familiar?

That’s what typical digital marketing agencies say when they talk about SEO.
NO-RISK SEO is what sets us apart.

We give you a comprehensive, state-of-play report on your website and a nine-month plan to increase your rankings for the keywords that matter at zero cost.
Each of the nine months will have clearly defined, quantifiable milestones, and if we fail to achieve any monthly milestone, YOU GET YOUR MONEY BACK for that month – no questions asked.
Why wait?
To learn more, reply now.

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Try this, get more leads

Hi, my name is Eric and I’m betting you’d like your website apsa.us to generate more leads.

Here’s how:
Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It signals you as soon as they say they’re interested – so that you can talk to that lead while they’re still there at apsa.us.

Talk With Web Visitor – CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com for a live demo now.

And now that you’ve got their phone number, our new SMS Text With Lead feature enables you to start a text (SMS) conversation – answer questions, provide more info, and close a deal that way.

If they don’t take you up on your offer then, just follow up with text messages for new offers, content links, even just “how you doing?” notes to build a relationship.

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

The difference between contacting someone within 5 minutes versus a half-hour means you could be converting up to 100X more leads today!

Try Talk With Web Visitor and get more leads now.

Eric
PS: The studies show 7 out of 10 visitors don’t hang around – you can’t afford to lose them!
Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://jumboleadmagnet.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере производства и поставки Лист 68НХВКТЮ – ГОСТ 10994-74.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка порошков, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Поковка ХН70ВМТЮФ
Поковка ХН60ВТ
Круг ХН70ВМТЮФ
Изделия из вольфрама ВА
Пруток ниобиевый Nb
a0ff73b

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
how to turn eyeballs into phone calls

Hi, Eric here with a quick thought about your website apsa.us…

I’m on the internet a lot and I look at a lot of business websites.

Like yours, many of them have great content.

But all too often, they come up short when it comes to engaging and connecting with anyone who visits.

I get it – it’s hard. Studies show 7 out of 10 people who land on a site, abandon it in moments without leaving even a trace. You got the eyeball, but nothing else.

Here’s a solution for you…

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. You’ll know immediately they’re interested and you can call them directly to talk with them literally while they’re still on the web looking at your site.

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

It could be huge for your business – and because you’ve got that phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation – immediately… and contacting someone in that 5 minute window is 100 times more powerful than reaching out 30 minutes or more later.

Plus, with text messaging you can follow up later with new offers, content links, even just follow up notes to keep the conversation going.

Everything I’ve just described is extremely simple to implement, cost-effective, and profitable.

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more eyeballs into leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://jumboleadmagnet.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Strike when the iron’s hot

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found apsa.us after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!
It even includes International Long Distance Calling.
Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.
CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://jumboleadmagnet.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере производства и поставки Полоса вольфрамовая ВР-20.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка катализаторов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Фольга 2.4109
Фольга 1.4652
Круг ХН70ВМЮТ
Лист 29НК
30НК
5533708

John DouglasDouglas
jjohnhdouglas@gmail.com
Guest Post Request

Hi,

How are you doing?

I have got a great guest post offer for you that will help you get more traffic to your site.

I will send you a quality article of your readers’ interests and will just need a backlink to my site in return.

For that, either you can share the topic ideas of your choice and I will write an article on that or I will share the topic ideas for you to choose one and will send you the article on it.

Please share your targeted niche and focus keyword if any.

Let me know what you think?

Regards,
John Douglas

DelightSteed
delight.steed@gmail.com
Content for your website – No obligations!

Hi, I would like to provide you with an article that will be a great addition to your website: unique, optimized, well-written, and free of charge.

I would like to tell you more about it and answer all of your questions.

Please let me know if this is something you would be interested in.

Thank you for your time and consideration.

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Crist RoyRoy
cristroy42@gmail.com
Guest Post Request

Hi,

How are you doing?

I have got a great guest post offer for you that will help you get more traffic to your site.

I will send you a quality article of your readers’ interests and will just need a backlink to my site in return.

For that, either you can share the topic ideas of your choice and I will write an article on that or I will share the topic ideas for you to choose one and will send you the article on it.

Please share your targeted niche and focus keyword if any.

Let me know what you think?

Regards,
Crist Roy

TiaWilson
tia@onlinessalestech.com
Get your website to Google first page – SEO for your website!

Hey there,

We can put your website on 1st page of Google to drive relevant traffic to your site. Let us know if you would be interested in getting detailed proposal. We can also schedule a call & will be pleased to explain our services in detail. We look forward to hearing from you soon.

Thank you!

продажа тугоплавких металловпродажа тугоплавких металлов
alexpopov716253@gmail.com
продажа тугоплавких металлов

Приглашаем Ваше предприятие к взаимовыгодному сотрудничеству в направлении производства и поставки Пруток вольфрамовый ВТ-30.
– Поставка тугоплавких и жаропрочных сплавов на основе (молибдена, вольфрама, тантала, ниобия, титана, циркония, висмута, ванадия, никеля, кобальта);
– Поставка катализаторов, и оксидов
– Поставка изделий производственно-технического назначения пруток, лист, проволока, сетка, тигли, квадрат, экран, нагреватель) штабик, фольга, контакты, втулка, опора, поддоны, затравкодержатели, формообразователи, диски, провод, обруч, электрод, детали,пластина, полоса, рифлёная пластина, лодочка, блины, бруски, чаши, диски, труба.
– Любые типоразмеры, изготовление по чертежам и спецификациям заказчика.
– Поставка изделий из сплавов:

Проволока ХН78Т
Круг 33НК
Круг ХН65ВМЮТ
Круг 32НКД
Фольга ХН40Б-ВИ – ТУ 14-1-3935-85
ff73b7c

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,

Are you still in business?

I found a few errors on your site.

Would you like me to prepare a report and send it over to you?

MacBook Repair In GurgaonMacBook Repair In Gurgaon
backlinkindex90@gmail.com
MacBook Repair In Gurgaon

My Mac Offer the Best MacBook Repair In Gurgaon
MacBook Fix in Gurgaon by Mymac
In case your MacBook is damaged, don’t worry! Mymac has many providers accessible to fix it. No matter if You will need a new battery or a display screen swap, we will maintenance your product at your doorway. You may also get doorway-to-door service in gurgaon. And since our solutions are backed by a a person-year warranty, you can be self-assured that they’re going to deliver the fixed unit back to you personally in a very timely manner.

Helpforsure
In the event you are looking for trusted Apple MacBook maintenance, you need to Call a reliable Apple assistance Centre like Helpforsure Macbook repair in Gurgiaon. Its pros are effective at correcting any challenge relevant to your Macbook. You may also stop by HP assistance Centre in Gurgaon to Obtain your laptop mounted. The gurus in this article will diagnose the issue and put in the Home windows updates. It’s also possible to choose a house assistance from Gurgaon, In case you are not able to make the excursion to a repair Middle.

Whether you are looking for a simple or in depth Macbook maintenance company, Helpforsure has you lined. They have expert technicians to repair any product of Macbook. Irrespective of whether your MacBook includes a broken display or other difficulties, they’ve the ideal equipment and know-how to repair the situation inside of a well timed fashion. The companies they supply are inexpensive and individualized. And On top of that, you don’t have to depart your property to Get the gadget fastened.

A perfectly-properly trained crew at Helpforsure Macbook fix in Gurgiaon assures A fast and practical services. The provider center is provided to mend any type of Apple unit, so you’re able to carry it in to them for repairs everytime you should. With limitless restore services, it is possible to make sure that your gadget will probably be back again to its most effective very quickly. They offer cost-free hand-shipping so that you can pick up your device and Examine the situation for yourself.

iMac Zone
If you need A reasonable MacBook maintenance in Gurgaon, you can check out the iMac Zone located in Nehru Position. The fix experts at this shop are Accredited, and may conduct diagnostic exams on your own unit to ascertain what on earth is leading to the problem. Ordinarily, a totally free session is done having a technician correct at your doorstep. After the repair is entire, your laptop are going to be returned to you personally!

A dependable Apple maintenance service can have experienced technicians who will be skilled and skilled in repairing all types of Mac pcs. According to the challenge along with your system, they could repair service all factors, such as the LCD. They can also swap the battery or adapter if necessary. No matter if your MacBook is damaged for the LCD or has long been bodily broken, this firm can take care of it speedily. They may have all of the devices required to get your laptop back up and jogging in no time.

A different fantastic way to Obtain your Macbook repaired in Gurgaon is to acquire it to a licensed Apple repair assistance centre. These centers use Apple parts and hire Licensed engineers. In addition they supply flat service fees and free diagnostic products and services, to be able to Get the machine back in the matter of days. Regardless of whether your MacBook continues to be harmed by water or dropped accidentally, a licensed Apple mend centre can resolve it swiftly and easily.

KissMyMac
Whether or not you need a new MacBook or simply a repair in your old a single, the professionals at KissMyMac can fix it in your case! Our highly educated technicians are devoted to offering you with the best provider within the Klang Valley. They are going to Make sure you take care of your MacBook inside the shortest time attainable. All our experts are totally Qualified and also have years of encounter in the sphere. No matter if you’ll need your Macbook fastened rapidly or have to have an in-depth Assessment, they are able to get The task completed.

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,

Are you still in business?

I found a few errors on your site.

Would you like me to prepare a report and send it over to you?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Jacob LewisLewis
jacob@contractorgoweb.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
instead, congrats

Good day,

My name is Eric and unlike a lot of emails you might get, I wanted to instead provide you with a word of encouragement – Congratulations

What for?

Part of my job is to check out websites and the work you’ve done with apsa.us definitely stands out.

It’s clear you took building a website seriously and made a real investment of time and resources into making it top quality.

There is, however, a catch… more accurately, a question…

So when someone like me happens to find your site – maybe at the top of the search results (nice job BTW) or just through a random link, how do you know?

More importantly, how do you make a connection with that person?

Studies show that 7 out of 10 visitors don’t stick around – they’re there one second and then gone with the wind.

Here’s a way to create INSTANT engagement that you may not have known about…

Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know INSTANTLY that they’re interested – so that you can talk to that lead while they’re literally checking out apsa.us.

CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

It could be a game-changer for your business – and it gets even better… once you’ve captured their phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation – immediately (and there’s literally a 100X difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes.)

Plus then, even if you don’t close a deal right away, you can connect later on with text messages for new offers, content links, even just follow up notes to build a relationship.

Everything I’ve just described is simple, easy, and effective.

CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business.

You could be converting up to 100X more leads today!

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling.
You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting.
CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebtraffic.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

ElanaPratt
ElanaPratt@outlook.com
Publishing on Apsa.us

Hi there,

I hope you are well.

We are currently working on behalf of a major industry-leading client trying to enhance their brand via editorial content. Whilst looking for opportunities, we came across your website Apsa.us.

We can provide you with a high-quality piece of content, fitting your website audience perfectly. We will also include citations and images to ensure the content naturally resonates with your readers.

If you are interested in publishing sponsored content on your websites/blogs owned by your company, please email me with the following details as below.

Website URLs.
Pricing plus VAT % if required.
Linking restrictions or acceptance (No follow / Gambling etc).
Any restrictions with regards to the content or outgoing links.

I look forward to hearing from you soon.

Best Regards,

Elana Pratt
ElanaPratt@outlook.com

Eric JonesJones
eric.jones.z.mail@gmail.com
Who needs eyeballs, you need BUSINESS

My name’s Eric and I just came across your website – apsa.us – in the search results.

Here’s what that means to me…

Your SEO’s working.

You’re getting eyeballs – mine at least.

Your content’s pretty good, wouldn’t change a thing.

BUT…

Eyeballs don’t pay the bills.

CUSTOMERS do.

And studies show that 7 out of 10 visitors to a site like apsa.us will drop by, take a gander, and then head for the hills without doing anything else.

It’s like they never were even there.

You can fix this.

You can make it super-simple for them to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket… thanks to Talk With Web Visitor.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know immediately – so you can talk to that lead immediately… without delay… BEFORE they head for those hills.

CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

Now it’s also true that when reaching out to hot leads, you MUST act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s what makes our new SMS Text With Lead feature so powerful… you’ve got their phone number, so now you can start a text message (SMS) conversation with them… so even if they don’t take you up on your offer right away, you continue to text them new offers, new content, and new reasons to do business with you.

This could change everything for you and your business.

CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do and start turing eyeballs into money.

Eric
PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!
It even includes International Long Distance Calling.
Paying customers are out there waiting.
Starting connecting today by CLICKING HERE http://talkwithwebtraffic.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebtraffic.com/unsubscribe.aspx?d=apsa.us

Jacob LewisLewis
jacob@seolabpros.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Regards
Jacob
(647) 503 0317

Jacob LewisLewis
jacob@seolabpros.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Regards
Jacob
(647) 503 0317

Jacob LewisLewis
jacob@seolabpros.com
Are you still in business?

Hi,
Are you still in business?
I found a few errors on your site.
Would you like me to send over a screenshot of those errors?

Regards
Jacob
(647) 503 0317

MarshallHoel
marshall@utahdiplomacy.org
Research Question

Hello,

My name is Marshall and I am an intern at the Utah Council for Citizen Diplomacy. We serve non-profits in Utah that have an international aspect/focus to them.

We are currently researching the current non-profit climate in Utah and are hoping you can provide some information about your organization. Our goal is to relay to the legislature what challenges or barriers nonprofits in Utah are facing.

The following information about your organization would be of great help to us.

Total assets your organization had at the end of last year:
Number of paid staff in your organization:
Number of individuals who volunteered with your organization last year:

Any other comments regarding barriers you are facing would be welcome as well.

Best,
Marshall Hoel
Executive Leadership Intern
Utah Council for Citizen Diplomacy

Fernando HélioTavares de Barros
fernando.helio@unemat.br
Informe – Ed. Onomástica

Prezada APSA,

pedimos a colaboração para divulgar a chamada para o Dossiê Onomástica da Revista Norte@mentos (Nr. 15 Bd. 38) [em anexo].
Agradecemos a divulgação ampla entre colegas, doutorandos e mestrandos.

Gratos pela atenção

Fernando Hélio Tavares de Barros (UNEMAT)
Lucas Löff Machado (UFPel)
—————————————————————-

Foi prorrogada para 31 de julho de 2022 a chamada de Onomástica da Revista de Letras Norte@amentos (UNEMAT).
———————-
Chamada do Dossiê 2022/2: Onomástica da Revista de Letras Norte@mentos (UNEMAT, Campus Sinop-MT)
A Onomástica, disciplina teórica que se ocupa do estudo do nome próprio, tem ampliado a sua rede de pesquisadores que se interessa pelos estudos de diferentes fenômenos e aspectos ligados ao nome e ao ato de denominar. A Onomástica é representada, principalmente, pelos campos da Antroponomástica e da Toponomástica. A primeira se interessa pelos nomes de pessoas, desde os nomes próprios individuais até os nomes de família e apelidos (alcunhas). Já o segundo ramo, detém o seu interesse pelos nomes de lugares, ou seja, os topônimos. Atualmente, observa-se um interesse crescente nas interfaces entre Onomástica, estudos sociais e ensino. Esse número temático da Revista de Letras Norte@mentos (UNEMAT, Campus Sinop-MT) se propõe a receber artigos de todas as áreas do estudo onomástico e suas correntes afins. Nesse sentido, são bem vindos trabalhos que tratam de toponímia e antroponímia histórica; de onomástica e ensino; de onomástica e terminologia; que relacionem o nome à cultura e identidade, ao contato de línguas e migração de povos; às marcas, instituições, produtos, astros, personagens ficcionais; além de outras possibilidades de estudo nesse âmbito interdisciplinar.
Os artigos poderão ser escritos em português, inglês, alemão e espanhol e deverão obedecer às normas da revista. Os trabalhos submetidos serão avaliados pelo sistema às cegas e por pares. A edição tem sua publicação prevista para meados de outubro. Os artigos devem ser encaminhados, exclusivamente, pela plataforma da Revista, no seguinte endereço: http://sinop.unemat.br/projetos/revista/index.php/norteamentos
Em caso de dúvidas, favor contatar os organizadores: onomastica.norteamentos@gmail.com

JassicaMendez
jassicamendez@gmail.com
Content for your website – No obligations!

Hi,

I would like to provide you with an article that will be a great addition to your website: unique, optimized, well-written, and free of charge.
Moreover, I would like to tell you more about it and answer all of your questions.

Please let me know if this is something you would be interested in.

Thank you for your time and consideration.