JLS Special Dossier on Transnational and Counternational Queer Agencies in Lusophone Cultures
Deadline for Manuscript Submission: 31 January 2018
This special issue of the Journal of Lusophone Studies proposes to address issues of (non-normative) gender and (queer) sexuality in relation to travel, translation, transnational friendships and relationships, posturing and imitation, contagion, promiscuity, etc., across the spectrum of modern Luso-Afro-Brazilian literatures and cultures from the late nineteenth century onward. We are particularly interested in considering the ways in which queer subjectivities and agencies have counteracted triumphant versions of the nation and nationalism that aim to foreclose any alternatives to patriarchal and heteronormative fictions of progress and homogeneous identity. Such counternational alternatives may be articulated in minor gestures (possibly “inauthentic” or derivative) and in failures and shortcomings rather than successes and achievements. Readings may draw on such themes as a refusal of futurity (as in Lee Edelman’s No Future), the reappraisal of “backward modernity” (as in Heather Love’s Feeling Backward), the “queer art of failure” (Halberstam), or alternative utopias, among other possibilities. We also invite queering questionings of the transnational ideal of “Lusofonia” and the extent to which its official version reproduces the national, or, conversely, its informal reality opens up space for non-normative encounters, exchanges, or performances of identity. Another dimension we are is interested in exploring is how the political and/or linguistic discourse on corruption presupposes the idea of an uncorrupted nation or language that is also challenged by queer subjects. Finally, we welcome as well reflections on transnational travels of queer theory and the resistances and (productive) corruptions generated by global dissemination of dominant theoretical paradigms.
All essays should be between 6,000 and 8,000 words, including notes and works cited. They may be written in either English or Portuguese. Essays should be prepared according to the most recent (8th) edition of the MLA Style Manual. The author’s name should not appear in the manuscript. Please include a 200-word abstract in English with your submission. Essays will be subjected to a double-anonymous peer-review process prior to publication decision. Please send submissions to both César Braga-Pinto (c-braga-pinto@northwestern.edu) and Anna Klobucka (aklobucka@umassd.edu) by 31 January 2018.
Journal of Lusophone Studies número especial: Agenciamentos Queer, Transnacionais e Contranacionais nas Culturas Lusófonas
Prazo para envio de trabalhos: 31 de janeiro de 2018
Esse número especial do Journal of Lusophone Studies propõe discutir questões de gênero (não-normativo) e sexualidades (queer) em relação a deslocamentos, tradução, amizades transnacionais, imitação e impostura, contágio, promiscuidade, etc., através de uma gama de literaturas afro-luso-brasileiras modernas desde o século XIX até o presente. Estamos particularmente interessados em considerar as formas pelas quais subjetividades e agenciamentos queer têm respondido a versões triunfantes da nação e do nacionalismo que visam a obstruir quaisquer alternativas às ficções patriarcais e heteronormativas de progresso e identidades homogêneas. Essas alternativas contranacionais podem estar articuladas mais em gestos minoritários (possivelmente derivativos e “inautênticos”), ou em fracassos e deficiências, do que em sucessos e realizações. Leituras podem explorar temas como a recusa de “futuridade” (como em No Future, de Lee Edelman), a reavaliação de uma modernidade direcionada para o passado (como em Feeling Backward, de Heather Love), a “arte queer do fracasso” (Halberstam), ou utopias alternativas, entre outras possibilidades. Serão também bem-vindos questionamentos do ideal transcendental de “Lusofonia” e da medida em que em sua versão oficial ele reproduz o nacional ou, ao contrário, sua realidade informal abre um espaço para performances de identidades, encontros e trocas não-normativos. Também interessam reflexões sobre a maneira pela qual o discurso político ou linguístico sobre a corrupção pressupõe a ideia de uma língua e de uma nação não corrompida ameaçada por sujeitos queer. Por fim, interessam igualmente reflexões sobre deslocamentos transnacionais da teoria queer, assim como possíveis resistências e corrupções (produtivas) geradas pela disseminação global de paradigmas teóricos.
Os trabalhos devem ter entre 6000 e 8000 palavras, incluindo notas e bibliografia. Poderão ser escritos em inglês ou português e devem ser preparados de acordo com a edição mais recente (oitava) do MLA Style Manual. O nome do/a autor/a não deve aparecer no manuscrito. Deve-se incluir um resumo em inglês de 200 palavras. Os trabalhos passarão por um processo de parecer duplo antes da decisão para publicação. Favor enviar submissões para César Braga-Pinto (c-braga-pinto@northwestern.edu) and Anna Klobucka (aklobucka@umassd.edu) até 31 de janeiro de 2018.